Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
excepto si es necesario
excepción del caso que sea necesario
Don't move the person except if necessary to avoid further injury.
No muevas a la persona, excepto si es necesario para evitar más lesiones.
This PVC or resin garden shed offers the advantage of not requiring much maintenance, except if necessary a regular soapy water wash (without detergent)
Este cobertizo de jardín de PVC o resina ofrece la ventaja de no requerir mucho mantenimiento, excepto si es necesario un lavado regular de agua jabonosa (sin detergente)
The Commission will not change the ESRs that form part of the panel report, except if necessary to improve readability or, exceptionally, to remove any factual errors or inappropriate comments that may have escaped earlier proof-reading.
La Comisión no modifica el informe resumido de evaluación que forma parte del informe del grupo, excepto si es necesario para mejorar su legibilidad o, excepcionalmente, para suprimir cualquier error factual o comentario inadecuado que haya pasado inadvertido en revisiones anteriores.
Data will no longer be processed, except if necessary for legal and urgent reasons or for exercising or defending claims.
Se dejarán de tratar los datos, salvo que sea necesario por motivos legítimos imperiosos o para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Such participation includes supporting our policy of not washing towels or changing bedding daily, except if necessary.
Esa participación se circunscribe, por ejemplo, a apoyar la política de no lavar los paños ni cambiar la ropa de cama diariamente, salvo por una necesidad específica.
Information will not be disclosed or sold to third parties, except if necessary in connection with an organisational restructuring or a full or partial sale of the company.
La información no se revelará ni venderá a terceras partes salvo en aquellos casos que sea necesario por una reestructuración organizacional o una venta completa o parcial de la compañía.
Access to the data will be blocked or the data erased when the timeframe foreseen for the retention has passed, except if necessary for the fulfillment and performance of contractual obligations.
Cuando haya pasado el plazo previsto para el almacenamiento, se bloqueará el acceso a los datos o estos se borrarán, excepto si son necesarios para cumplir con obligaciones contractuales.
Avoid distractions: e-mail, alerts, notifications, and phone calls should be disabled as long as you can (except if necessary). It's the only way to stay focused and perform well.
Evita las distracciones: correos, alertas, notificaciones, llamadas deben estar desactivados el mayor tiempo que te sea posible (salvo caso de necesidad), solo así podrás estar centrado y rendir bien.
This is not linked to any personally identifiable information, except if necessary to prevent fraud or abuse on our Site and systems.
Éstos no están vinculados a ninguna información de identificación personal, excepto si fuese necesario para evitar y prevenir fraudes o abusos en nuestro "Sitio" y en nuestros sistemas.
PADEL Femme does not sell, rent or transfer the emails belonging to its users to other companies, except if necessary for the own provision of the service.
Anunzia no vende, alquila o cede los e-mails de sus usuarios a otras empresas, a excepción del caso que sea necesario para la propia prestación del servicio.
You may not use, store (except if necessary to view the Websites' content), reproduce, modify, distribute, sell or otherwise transfer any of these materials without the prior written permission of EURid.
Usted no podrá utilizar, almacenar (excepto en la medida en que sea necesario para visualizar contenido de los Sitios web), reproducir, modificar, distribuir, vender o transferir de otro modo este material sin la previa autorización por escrito de EURid.
If you deactivate your account, your personal information will not be used by us for any other purpose, nor will it be sold or shared with third parties, except if necessary to prevent fraud or to comply with legal obligations, or following this Privacy Policy.
Si cierras tu cuenta, tu información personal no será utilizada por nosotros para ningún otro propósito, ni será vendida ni compartida con terceros, excepto si fuera necesario para prevenir fraudes o para cumplir con obligaciones legales, o de acuerdo a esta Política de Privacidad.
CENTRE CHIROPRÀCTIC DE LA COLUMNA VERTEBRAL, SCP does not sell, rent or transfer the personal data of users of this website, except if necessary for providing the service of the Centre.
CENTRE CHIROPRÀCTIC DE LA COLUMNA VERTEBRAL, SCP no vende, alquila o cede los datos personales de los usuarios de esta Web, a excepción del caso que sea necesario para la propia prestación del servicio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.