It's like I'm her boyfriend, except she hates me.
You look just like my sister, except she has a mustache.
Yes, except she does sort of a... swoop.
Sí, excepto que ella hace un tipo de pase.
Well, that's who she is... except she can't run away.
Bueno, eso es quien es... excepto que ella no puede huir.
It was like that, except she fell off the building like four or five times.
Fue así, excepto que ella se cayó del edificio cuatro o cinco veces.
Well, they did, except she wasn't in your office when we discussed it.
Sí, lo hicieron, excepto que ella no estaba en tu oficina cuando lo discutimos.
Well - I'd love to, except she doesn't want anything to do with me.
Bueno... me encantaría, excepto que ella no quiere tener nada que ver conmigo.
Paddle marks don't prove anything, except she got in trouble at school, a lot.
Las marcas de raqueta no prueban nada, excepto que ella se metió en muchos problemas en la escuela.
And you're right, except she won't buy it.
Y tienes razón, excepto que ella no querrá.
In the mirror, except she had...
En el espejo, excepto que ella tenía...
Yes, which would've been fine, except she followed him out to his car.
Sí, lo cual estaría bien... excepto que ella lo siguió hasta su coche.
You found her! Well, that would be great except she doesn't know what she's saying.
Eso sería genial, excepto que ella no sabe lo que está diciendo.
No, it happened just like I said... except she was with me.
No. Pasó como te dije, excepto que ella me acompañaba.