Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
excepto esto
I don't want anything from you except this one thing, please.
No quiero nada de ti, solo esto.
I've done everything they asked me, except this one thing, and I'm being treated like a criminal just 'cause I won't kill.
He hecho todo lo que me pidieron, excepto esto... y me tratan como a un delincuente porque no quiero matar.
Kitty, you're right. I can't promise you anything, except this one thing that I will always be there for you.
Kitty, tienes razón, no puedo prometerte cualquier cosa Excepto esto que yo siempre estaré junto a ti.
Yahweh takes his inhabitants to a new 'garden' and tells them you can do anything you like, except this one thing, thus creating the desire to do the one thing there are told they cannot.
Yahweh lleva a sus habitantes a un nuevo "jardín" y les dice que puedes hacer lo que quieras, excepto esta única cosa, creando así el deseo de hacer lo único que se les dice que no pueden hacer.
except this one thing which I cried out while standing among them, 'With respect to the resurrection of the dead I am on trial before you this day.'
a no ser este solo grito que yo lancé estando en medio de ellos: Yo soy juzgado hoy por vosotros a causa de la resurrección de los muertos.
except this one thing which I cried out while standing among them, 'With respect to the resurrection of the dead I am on trial before you this day.'
21 a no ser que me acusen por esta frase que pronuncié ante ellos: "Yo soy juzgado hoy ante vosotros por la resurrección de los muertos".
except this one thing which I cried out while standing among them, 'With respect to the resurrection of the dead I am on trial before you this day.'
a no ser esto que dije en voz alta ante ellos: "Yo soy juzgado hoy por ustedes a causa de la resurrección de los muertos".
Acts 24:21 except this one thing which I shouted out while standing among them, 'With respect to the resurrection of the dead I am on trial before you today.'
Acts 24:21 si no sea que, estando entre ellos prorrumpí en alta voz: Acerca de la resurrección de los muertos soy hoy juzgado de vosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.