So that's everyone in the Simpson family, except for Lisa, of course.
Así que esos son todos los de la familia Simpson, excepto por Lisa, por supuesto.
Worried that the Simpsons will report her to the authorities, Dr. Bushwell offers everyone diamonds as a bribe - which all the Simpsons except Lisa happily accept.
Con el fin de que los Simpsons no la denuncien ante las autoridades, la Dr. Bushwell les ofrece todos los diamantes como un soborno, que todos, excepto Lisa, felizmente aceptan.
Lisa Simpson, I think your superpower must be stealing hearts.
Lisa Simpson, creo que tu superpoder es que robas corazones.
Everybody's got an A except for Colin, who has an F.
Todos tenéis un diez menos Colin, que tiene un cero.
Lisa Simpson, the following people want to friend you.
Lisa Simpson, las siguientes personas quieren ser sus amigos.
Lisa Simpson, please stick to the illegally Xeroxed sheet music.
Lisa Simpson, por favor apégate... a la ilegalmente fotocopiada partitura.
Nobody knew Mr. Simpson was dead except us and the murderer.
Nadie sabía que el señor Simpson estaba muerto excepto nosotros y el asesino.
Rule number two, no swearing except for the "F" word.
Regla número dos, no maldecir, excepto la palabra con M.
Lisa Simpson, you deserve to be on this couch with me.
Lisa Simpson, mereces estar en este sillón conmigo.
That sounds like the testimony... of crazy old Lisa Simpson.
Eso suena al testimonio... de la vieja loca Lisa Simpson.
Brother of Lisa Simpson, is to protect his sister.
El hermano de Lisa Simpson, es proteger a su hermana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple