Except... apparently it's connected to some control system on a planet that shouldn't even be here, according to the charts.
Excepto que aparentemente está conectado con algún sistema de control en un planeta que no debería estar aquí, según los mapas.
Meanwhile, I'm thinking we've got this movie, except we... it's... to me, it's like a some kind of sophisticated English playhouse theater.
Mientras tanto, yo creía que teníamos la película lista, excepto que, para mí, era como una sofisticada obra teatral inglesa.
A 3D call back to one of the classics except with a twist... It's a flick game!
Un 3D llamada a uno de los clásicos con un toque... Es un juego de película! 1
I like all music... except when it's being murdered on the church organ.
Me gusta toda la música... excepto cuando la destrozan en el órgano de la iglesia.
I don't have a plan... except, it's time my mom laughed again.
No tengo un plan, excepto que es hora que mi mamá sonría de nuevo.
There's nothing wrong with that pudding... except it's very small for such a large family.
No hay nada malo en ese budín... excepto que es muy pequeño, para una familia numerosa.
A second energy signature, similar to the one you've encountered... except it's in Africa.
Una segunda señal de energía, similar a la que ustedes encontraron... pero está en África.
He wants to get him alone, on his turf... except it's the wrong Santa.
Quiere quedarse con él a solas, en su propio territorio salvo que es el Santa equivocado.
There's never any telling what you'll say or do next... except that it's bound to be astonishing.
Nunca se sabe qué va a decir o hacer, excepto que va a ser algo asombroso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple