Well, except... there is that one about... about a woman and she's... she's driving down a quiet country lane, alone, and she picks up this hitchhiker... She noticed that his bag was still there, on the passenger seat.
Bueno, excepto... hay uno sobre sobre una mujer y ella es... ella está conduciendo por un camino, sola, y recoge a un autoestopita... Se da cuenta de que su bolso estaba en el asiento del copiloto.
Well, except... there is that one about... about a woman and she's... she's driving down a quiet country lane, alone, and she picks up this hitchhiker... She noticed that his bag was still there, on the passenger seat.
Bueno, excepto... está ese... de una mujer... y está... manejando sola por un camino tranquilo en el campo... y levanta a uno que está "haciendo dedo"... Notó que el bolso de él todavía estaba en el asiento del acompañante.
Well, except... there is that one about... about a woman and she's... she's driving down a quiet country lane, alone, and she picks up this hitchhiker... She noticed that his bag was still there, on the passenger seat.
Bueno, excepto este de... de una mujer y está... manejando por una carretera rural silenciosa... sola, y levanta a alguien que pide aventones... Nota que su bolsa aún sigue ahí, en el asiento del pasajero.
Alte rezultate
Except... I guess there really is no other time, 'cause you're on tour and I'm heading back to Nashville after the show.
Solo que... supongo que no puede haber otra vez, porque tú estarás de gira y yo de vuelta a Nashville después del show.
I would say it's time to try a new way of eating... except that there is nothing new about this way of eating.
Diría que es hora de probar una nueva forma de comer... excepto que esta forma de comer no tiene nada de nuevo.
The LED lamp, made his work, that is, turn on the LEDs to illuminate a scene... except that there is a small catch: there are bright artifacts!
La lámpara del led, hizo su trabajo, es decir, encender los ledes para iluminar una escena... excepto que hay un retén pequeño: hay artefactos brillantes!
BEACHES - The Gulf of Mexico has beaches of every shape and size... except one: there is nothing with the high-rise hotels you will see on the Riviera Maya, and that suits Yucatecans just fine.
PLAYAS - El Golfo de México tiene playas de todos los tamaños y formas... con excepción una: no hay nada de hoteles enormes como los de la Riviera Maya, y esto satisface perfectamente a la gente yucateca.
All lyrics written by Raymond Rohonyi; all music composed by Theatre of Tragedy, except"... A Distance There Is..." lyrics by Rohonyi and Liv Kristine, music by Kristine and Lorentz Aspen.
Toda la música compuesta por Theatre of Tragedy, excepto"... A Distance There Is..." letras por Raymond Rohonyi y Liv Kristine, Música por Kristine y Lorentz Aspen.
I wouldn't be here, except... there are people in this world that are very different than me... people who see someone in pain and suffering... and they don't turn away in disgust.
Yo no estaría aquí, si no fuera... porque hay gente en este mundo muy diferente a mí. Gente que ve el dolor y el sufrimiento de los demás... y no se aleja asqueada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple