Traducere "exchanges between generations" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
intercambios intergeneracionales
intercambios entre generaciones
To promote exchanges between generations by young people teaching their elders about the new technologies
Se destacaran los intercambios intergeneracionales mediante la enseñanza de las nuevas tecnologías a las personas de edad por los jóvenes.
To promote exchanges between generations (through the passing on of experience and voluntary care in the family and neighbourhood) to facilitate the integration of older persons in a family context
Se destacaran los intercambios intergeneracionales (mediante la transmisión de experiencias, el trabajo voluntario en la familia y en pequeños establecimientos) para facilitar la integración de las personas de edad en el contexto familiar.
Knowledge sharing Horizontal exchanges (peasant-to-peasant, fisher-to-fisher, pastoralist-to-pastoralist, consumer-and-producer, etc.) and intergenerational exchanges between generations and across different traditions, including new ideas.
Intercambios horizontales (entre campesinas/os, pescadoras/es, pastoras/es, consumidoras/es y productoras/es, etc.) e intercambios intergeneracionales y entre tradiciones muy distintas, siempre incluyendo las ideas nuevas.
The only reciprocal exchanges between generations are virtual ones.
Los únicos intercambios recíprocos entre generaciones son virtuales .
In addition, the participation of indigenous children in internal and external decision-making processes nurtures exchanges between generations within communities and prepares future adults for making free and informed decisions.
Por otra parte, la participación de los niños indígenas en los procesos internos y externos de adopción de decisiones favorece los intercambios entre generaciones dentro de las comunidades y prepara a los futuros adultos para la adopción de decisiones libres e informadas.
Knowledge for everyone Our education programs promote exchanges between generations and cultures, between the most renowned experts and the student community.
Nuestros programas de educación están orientados a reunir y a promover los intercambios entre las distintas generaciones y culturas, entre los mejores expertos y la comunidad estudiantil.
Knowledge sharing 1. Horizontal exchanges (peasant-to-peasant, fisher-to-fisher, pastoralist-to-pastoralist, consumer-and-producer, etc.) and intergenerational exchanges between generations and across different traditions, including new ideas.
Intercambios horizontales (de campesino a campesino, pescador a pescador, pastoralista a pastoralista, entre consumidor y productor, etc... intercambios entre generaciones y entre diferentes tradiciones incluyendo nuevas ideas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.