Traducere "exchanging experiences between" în spaniolă
intercambiar experiencias entre
intercambio de experiencias entre
More generally, there was a need for ECE to concentrate on concrete and results-oriented activities and focus its work on exchanging experiences between all member States and sharing best practices.
En términos más generales, era necesario que la CEPE se concentrara en actividades concretas y orientadas a los resultados y dirigiera su labor a intercambiar experiencias entre todos los Estados miembros y compartir las mejores prácticas.
The Member States and the European Union have applied the open coordination method for exchanging experiences between Member States on this issue.
Los Estados europeos y la Unión Europea han aplicado el llamado "método abierto de coordinación" para intercambiar experiencias entre Estados miembros en relación con este asunto.
The project will prepare seniors to become "facilitators for active ageing and social inclusion" to help other seniors to prepare for active ageing, understand and accept inter-generational approach and exchanging experiences between generations.
Mediante este proyecto se preparará a personas mayores para que sean "facilitadores para el envejecimiento activo e inclusión social" de modo que puedan ayudar a otras personas mayores a prepararse para el envejecimiento activo, entender y aceptar enfoques intergeneracionales, intercambiando experiencias entre generaciones.
Weaving networks, exchanging experiences between Spain and Italy .
Tejiendo redes, intercambiando experiencias entre España e Italia .
Our commitment is focused on making the Congress a place for meeting and exchanging experiences between all attendees, a forum to understand the future of mountain tourism destinations and prepare ourselves to tackle the challenges they face.
Nuestro compromiso se centra en conseguir que el Congreso sea un lugar de encuentro y de intercambio de experiencias entre todos los asistentes que nos permita entender el futuro de los destinos turísticos de montaña y prepararnos para afrontar los desafíos que surjan.
Promote spaces for exchanging experiences between various universities in the study of alternative means and procedures by which persons can resolve their controversies. 3.
Promover espacios de intercambio de experiencias entre varias Universidades en el estudio de los medios y procedimientos alternativos mediante los cuales las personas pueden resolver sus controversias.
The project will run from September 2016 to August 2019 with various meetings and exchanging experiences between participating institutions at European level.
La estructuración del proyecto se llevará a cabo entre septiembre de 2016 y agosto de 2019 a través de varias reuniones e intercambio de experiencias a nivel europeo entre las instituciones participantes.
Of course, I have taken careful note of the initiative suggested by the delegate of Romania on the interesting project for exchanging experiences between Latin America and the Caribbean and the countries of Eastern and Central Europe.
Por cierto, he tomado atenta nota de la iniciativa del representante de Rumania en relación con el proyecto de intercambio de experiencias tan interesante que propone entre América Latina y el Caribe y los países de Europa central y oriental.
URBACT is a working network for exchanging experiences between the towns and cities with 20,000 or more inhabitants in the European Union which administer URBAN I and II.
URBACT es una red de trabajo y de intercambio de experiencias entre las ciudades de más de 20000 habitantes de la Unión Europea que gestionan URBAN I y URBAN II.
The director of EVALÚA, Miguel Ángel Lombardo, highlighted the importance of exchanging experiences between institutions such as Senplades Ecuador, Hacienda Paraguay, OPP Uruguay and DNP Colombia, which provided feedback on the results of the EGEP assessment.
El administrador de EVALÚA, Miguel Ángel Lombardo, ha destacado el intercambio de experiencias entre instituciones como Senplades Ecuador, Hacienda Paraguay, OPP Uruguay y DNP Colombia, que dieron retroalimentación a los resultados de la evaluación de la PIEG.
Participants discussed: replicating these experiences in other countries; exchanging experiences between countries; measuring the success of education programmes; and local municipalities' investment in water education.
Finalmente, los participantes debatieron acerca de: replicar estas experiencias en otros países; medir el éxito de los programas educativos; y la inversión de los municipios en la educación sobre el agua.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.