Traducere "execution of payment orders" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ejecución de órdenes de pago
ejecución de las órdenes de pago
Furthermore it includes guidelines such as the handling of gifts and hospitality, execution of payment orders or the proper conduct with business consultants.
Además, incluye pautas, como por ejemplo, el manejo de los obsequios y la hospitalidad, la ejecución de órdenes de pago o la conducta adecuada con consultores comerciales.
Another issue that often arises in the practice - should the bank postpone the execution of payment orders related to the 1-3 groups, before the required amount is accumulated on the bank account?
Otro problema que a menudo surge en elpráctica: ¿debe el banco posponer la ejecución de órdenes de pago relacionadas con los grupos 1-3, antes de que se acumule la cantidad requerida en la cuenta bancaria?
The Commission closely follows this case in order to verify with the Member States whether banks using SWIFT for execution of payment orders comply with their national laws on data protection with respect to their processing of personal data relating to such payments.
La Comisión sigue de cerca este asunto con objeto de comprobar con los Estados miembros si los bancos que utilizan SWIFT para la ejecución de órdenes de pago cumplen las legislaciones nacionales sobre protección de datos cuando tratan los datos personales relativos a tales pagos.
However a basic payment account should not allow the execution of payment orders where such payment orders would result in a negative balance on the account.
Sin embargo, la cuenta de pago básica debe excluir la ejecución de órdenes que generen un saldo negativo.
A transfer of data to third countries (states outside the European Economic Area only takes place if this is required by law for the execution of payment orders or if you have given us your consent.
Una transferencia de datos a terceros países (países fuera de la Zona Económica Europea solo tendrá lugar cuando ello sea necesario para la ejecución de las órdenes de pago requerido por la ley o que haya dado su consentimiento para nosotros.
This execution time is subject to certain conditions and more detail around execution of Payment Orders is set out in section 4.1 of this Agreement.
Este tiempo de ejecución está sujeto a ciertas condiciones y la ejecución de las Órdenes de pago se detalla más a fondo en la sección 4.1 de estas Condiciones de uso.
1.19 Execution of payment orders received in extra hours during the current banking day2 on the basis of Customer's written request
However a basic payment account should not allow the execution of payment orders where such payment orders would result in a negative balance on the account.
Sin embargo, la cuenta de pago básica debe excluir la ejecución de órdenes que generen un saldo negativo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.