Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
exercise of implementing powers conferred
Traducere "exercise of implementing powers conferred" în spaniolă
ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas
ejercicio de los poderes ejecutivos conferidos
ejercicio de las competencias de ejecución conferidas
The conformity checking procedure may be used solely to make amendments to the Community maritime legislation in the fields expressly covered by the regulatory procedure and strictly within the framework of exercise of implementing powers conferred on the Commission.
El procedimiento de control de la conformidad sólo podrá utilizarse para introducir modificaciones en la legislación marítima comunitaria en los ámbitos expresamente cubiertos por el procedimiento de reglamentación y en el marco estricto del ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión.
In the light of the recent changes to the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7, the current regulatory procedure for additions to Annex I has been changed to a regulatory procedure with scrutiny.
A la luz de los cambios recientes en los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión7, el procedimiento de reglamentación actual para los añadidos al anexo I se sustituye por el de reglamentación con control.
In this capacity as a regulatory committee, the ESC will assist the Commission in the exercise of implementing powers conferred on it by legislative acts adopted under co-decision.
Como comité regulador, el CEV asistirá a la Comisión en el ejercicio de los poderes ejecutivos conferidos en virtud de actos legislativos adoptados por codecisión.
The procedure for checking conformity may be used solely to make amendments to this Regulation in the fields expressly covered by the procedure referred to in Article 11(2) and strictly within the framework of exercise of implementing powers conferred on the Commission.
El procedimiento de control de la conformidad podrá ser usado únicamente para introducir enmiendas al presente Reglamento en los ámbitos expresamente cubiertos por el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 11 y estrictamente en el marco del ejercicio de los poderes de ejecución atribuidos a la Comisión.
The Council adopted a decision amending the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission in order to introduce a new type of procedure, the regulatory procedure with scrutiny.
El Consejo ha adoptado una Decisión que modifica los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión para introducir un nuevo tipo de procedimiento, el procedimiento de reglamentación con control.
It replaces Council decision 1999/468 on the exercise of implementing powers conferred on the Commission ("comitology" decision) as far as the consultation, management and regulatory procedures are concerned.
Sustituye la Decisión del Consejo 1999/468 por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (Decisión "comitología") en lo que se refiere a los procedimientos de consulta, gestión y regulatorios.
Due note is also taken of changes in horizontal legislation that affect the biocides regulatory framework, such as those related to the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (recent amendment of Decision 1999/468/EC).
Se han tenido también en cuenta los cambios introducidos en la legislación horizontal que afectan al marco normativo de los biocidas, como los cambios relativos a los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (reciente modificación de la Decisión 1999/468/CE).
Procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
Procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
Because the Council has decided to amend the procedures for the exercise of implementing powers conferred upon the Commission, the opportunity provided by the necessity to amend the Regulation is being used to update the comitology procedures.
Como el Consejo ha decidido modificar los procedimientos para el ejercicio de las facultades de ejecución conferidas a la Comisión, la oportunidad ofrecida por la necesidad de modificar el Reglamento se está utilizando para actualizar los procedimientos de comité.
The decision amends decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, which provided for a limited number of procedures for the exercise of such powers.
La Decisión modifica la Decisión 1999/468/CE por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisió[n], que establecía un número limitado de procedimientos para el ejercicio de dichas competencias.
of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred to the Commission, by submitting multi-annual indicative planning documents to a Management Committee.
del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión, presentando documentos de planificación plurianuales indicativos a un comité de gestión.
2.1 On 17 July 20062, the Council amended the decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission3, adding a new regulatory procedure with scrutiny.
2.1 El 17 de julio de 20062, el Consejo modificó la Decisión que establece las modalidades del ejercicio de las competencias de ejecución conferidas a la Comisión3, añadiendo un nuevo procedimiento, la normativa con control.
Should the conditions established under the Treaty governing the exercise of implementing powers conferred on the Commission be modified, the Commission shall review this Directive and, if appropriate, propose amendments.
En caso de que se modifiquen las condiciones estipuladas en el Tratado por las que se regula el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión, ésta revisará la presente Directiva y, si procede, propondrá enmiendas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 59. Exacte: 59. Timp de răspuns: 71 ms.
