Specifically, the exercise will test the effectiveness and efficiency of the logistics partner in
Específicamente, el ejercicio pondrá a prueba la eficacia y eficiencia del socio logístico en
The exercise will test new procedures for receiving, analysing and responding to information about potential public health emergencies.
Durante el ejercicio, se probarán los nuevos procedimientos para recibir, analizar y responder a la información acerca de posibles emergencias de salud pública.
This tiny exercise will test your knowledge of a lot of PHP basics including the much vaunted 'interfacing with a database' skill.
Este pequeño ejercicio pondrá a prueba su conocimiento de una gran cantidad de elementos básicos de PHP, incluyendo la muy cacareada habilidad de 'interactuar con una base de datos'.
The exercise will test the abovementioned elements in field conditions in Sofia province.
Se probará sobre el terreno en la provincia de Sofía los elementos mencionados anteriormente del ejercicio de simulacro.
This exercise will test the crisis management of the public health authorities in dealing with a situation where an influenza pandemic affects Switzerland.
Este ejercicio comprobará la gestión de crisis de las Autoridades de la Salud Pública en caso de aparición de una pandemia de influenza que afectaría a Suiza.
The exercise will test a double scenario including a major earthquake off the coast of Venezuela and another off the northern coast of the Dominican Republic.
El ejercicio se basa en dos escenarios probables: terremotos de gran amplitud frente a las costas de Venezuela y las costas del norte de República Dominicana.
This exercise will test the crisis management of the Veterinary Services in dealing with a situation where avian influenza outbreaks appear in Cyprus.
Este ejercicio comprobará la gestión de crisis de los Servicios Veterinarios en caso de aparición de brotes de influenza aviar en Chipre.
This exercise will test the functions of the NRC and its interface with the Domestic and External Security Coordination system (DESC) which would be activated during an outbreak of any nationally significant exotic disease.
Este ejercicio servirá para probar las funciones del NRC y su enlace con el Sistema de Coordinación de Seguridad Nacional y Exterior (DESC) que se activaría si se produce un foco de enfermedad exótica con repercusión a nivel nacional.
The exercise will test the Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions established in 2005 under the auspices of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC-UNESCO).
Organizado bajo los auspicios de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO, el ensayo muestra la implicación de los países concernidos y la toma de conciencia respecto a la amenaza que representan los tsunamis en la región.
The exercise will test new procedures for receiving, analysing and responding to information about potential public health emergencies.
Durante el ejercicio, se probarán los nuevos procedimientos para recibir, analizar y responder a la información acerca de posibles emergencias de salud pública.
This exercise will test the crisis management of the public health authorities in dealing with a situation where an influenza pandemic affects Switzerland.
Este ejercicio comprobará la gestión de crisis de las Autoridades de la Salud Pública en caso de aparición de una pandemia de influenza que afectaría a Suiza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.