The Mandarin then declared to the other prisoners: The hell and the heaven that he preaches to you do not exist... Look at his lovely body.
El mandarín declara, entonces, al resto de los prisioneros: El infierno, el paraíso que él os ha predicado no existen... Vean que bella estampa.
Alte rezultate
Once FAP Turbo is installed you can actually forget it exists... and unless you look at the new dollars in your account every day, you would actually forget it exists!
Una vez que FAP Turbo esté instalado, puede olvidarse de que existe... y a no ser que mire a los nuevos dólares que hay en su cuenta cada día, ¡realmente se olvidará de que lo tiene!
Just trust that the tooth fairy and Santa Claus exist. Look... I used to put my tooth in this little box, and I remember asking my mom the same question, and she gave me the same answer that she gave you.
Yo solía poner mis dientes en esta pequeña caja, y recuerdo preguntarle a mi mamá lo mismo, y ella me dio la misma respuesta que te dio a ti...
But then... look at what exists.
Pierdes a tu familia, tu hogar, pero luego, miras lo que existe.
And it seems that the senses... did not exist... Because each one, with its beaten world, only serves and looks at oneself.
Y pareciera que los sentidos... no existieran... Porque cada uno, con su mundo batido, solo se sirve y se mira a sí mismo.
I... look at how somber all the men in these portraits are.
Yo... mira que serios son todos esos hombres de los retratos.
I thought I'd lost everything, but... look at me now.
Pensaba que lo había perdido todo, pero... mírame ahora.
It's immaterial to me how big a ring you... look at.
A mí no me afecta el tamaño del anillo que usted mire.
I can't speak for everyone but here... look at this.
Well... look at the resources that life sends your way.
Bueno... mira los recursos que la vida te envía.
It is a reckless gift thoughtless... look at the size of it.
Es un regalo imprudente sin pensar... miren su tamaño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple