Traducere "existing internal audit function" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
función existente de auditoría interna
función de auditoría interna existente
This can include starting and running the activity for them on a fully outsourced basis or working with an existing internal audit function to supplement their team when they lack adequate staff or skills.
Esto puede incluir establecer y desarrollar la actividad de manera tercerizada o trabajar con una función de auditoría interna existente para complementar su equipo cuando carecen del personal o habilidades específicos.
Before leaving this area I would add that we agree with the rapporteur that the existing internal audit function must be maintained pending the establishment of the new independent internal audit service in a matter of months.
Antes de dejar este tema quisiera añadir que coincidimos con el ponente en que la función existente de auditoría interna debe conservarse mientras se esté a la espera del establecimiento del nuevo sistema independiente de auditoría interna que tendrá lugar en cuestión de meses.
This can include starting and running the activity for them on a fully outsourced basis or working with an existing internal audit function to supplement their team when they lack adequate staff or skills.
Lo anterior puede incluir comenzar y administrar la actividad para ellos de manera completamente externalizada o trabajar con una función existente de auditoría interna para complementar a su equipo cuando no posean personal o las habilidades adecuadas.
This can include starting and running the activity for them on a fully outsourced basis or working with an existing internal audit function to supplement their team when they lack adequate staff or skills.
Esto puede incluir el inicio y la ejecución de la actividad sobre una base totalmente subcontratada o trabajar con una función de auditoría interna existente para complementar a su equipo cuando carecen de personal o de las habilidades requeridas.
This can include starting and running the activity for them on a fully outsourced basis or working with an existing internal audit function to supplement their team when they lack adequate staff or skills.
Eso abarca tanto comenzar y ejecutar las actividades en su favor de una forma totalmente subcontratada, como colaborar con los encargados de realizar auditorías internas para reforzar a su equipo en el caso de que carezca del personal o de la capacidad adecuados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.