But some of the existing laws don't have any teeth.
The proposal he submitted contravened the existing laws, making it invalid.
La propuesta que presentó contradecía las leyes existentes, lo que la hacía inválida.
Furthermore, the legal barriers identified in the text consist of existing laws.
Además, los obstáculos jurídicos señalados en el documento son leyes vigentes.
However, many of the existing laws do ensure prohibition of discrimination.
Any breach, abuse or inequality is punishable under the existing laws.
Todo atentado, abuso o desigualdad son sancionados por la legislación vigente.
Any interim care arrangement must comply with existing laws and regulations.
Toda medida de amparo provisional debe respetar la legislación vigente.
It is also concerned at the inadequate implementation of existing laws.
También le preocupa que las leyes vigentes no se apliquen suficientemente.
There is no time frame fixed by the existing laws.
No existen plazos fijados por las leyes vigentes.
All existing laws in this area will also be applied.
Asimismo se aplicaran las leyes vigentes al respecto.
The existing laws are under review for improvement.
Las leyes vigentes se están examinando para mejorarlas.
We need to enforce the existing laws.
Tenemos que hacer cumplir las leyes existentes.
Based on the review of the existing laws, some laws were amended.
Como consecuencia del examen de la legislación vigente se modificaron algunas leyes.
Government officials aimed to retool the existing laws to better address community needs.
Los funcionarios del gobierno buscaron adaptar las leyes existentes para abordar mejor las necesidades de la comunidad.