All of them perceived the need for changes in the existing process.
The new solution required a significant adaptation to the existing process.
It may be necessary to rethink the existing process so that there could be more consolidation and streamlining of reports.
Tal vez fuera necesario reconsiderar el proceso actual para consolidar y racionalizar los informes.
It remains to be seen if delegations will agree whether the existing process is satisfactory, or a revision of procedures is necessary.
Queda por ver si las delegaciones concordarán con que el proceso actual es satisfactorio, o con que es necesaria una revisión de los procedimientos.
It fits smoothly into the existing process chain and is integrated into the production control system.
Encaja perfectamente en la cadena de procesamiento existente y se integra en el sistema de control de la producción.
They can be stand alone units or integrated with existing process equipment.
Pueden ser unidades independientes o integradas con equipo de proceso existente.
It is a simple add-on to an existing process.
Se trata de un simple complemento de un proceso existente.
First, it was necessary to bring transparency to the existing process structures.
En primer lugar, era necesario aportar transparencia a las estructuras de proceso existentes.
An existing process was automated in automation lab for the packing of cookies.
Se automatizó un proceso existente en el laboratorio de automatización para el empacado de galletas.
For existing process furnaces/heaters, the applicability may be restricted by their design.
La aplicabilidad de esta técnica en los hornos de proceso existentes puede estar limitada por el diseño de estos.
or the opportunity to disrupt an existing process with new technology.
o la posibilidad de crear disrupción en un proceso existente con nueva tecnología.
There were no major modifications required to the existing process facilities
No hacía falta realizar modificaciones importantes en las instalaciones de procesos existentes
They won't be as simple as dropping a piece of software into an existing process.
No serán tan sencillos como dejar caer una pieza de software en un proceso existente.