Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
homologaciones existentes
from 1 January 2006 for existing type-approvals of vehicles in category N1, class I, and 1 January 2007 for existing type-approvals in category N1, class II and III.
a partir del 1 de enero de 2006 para homologaciones existentes de vehículos de la categoría N1, clase I, y del 1 de enero de 2007 para homologaciones existentes de la categoría N1, clases II y III.
The dates which apply to existing type-approvals have been aligned with the corresponding dates of Directive 98/69/EC relating to emissions of M1 and N1 vehicles in order to avoid recurring type-approval of a particular vehicle type, which would needlessly increase the costs associated with the proposal.
Las fechas aplicables a las homologaciones existentes coinciden con las fechas correspondientes de la Directiva 98/69/CE relativa a las emisiones de vehículos M1 y N1 para evitar homologaciones recurrentes de un tipo de vehículo determinado, que incrementarían innecesariamente los costes asociados a la propuesta.
Member States may grant extensions to existing type-approvals granted in accordance with the Directives repealed by Regulation (EC) 661/2009 under the conditions laid down in Article 13(14) of that Regulation.
Los Estados miembros pueden conceder extensiones de homologaciones de tipo existentes que hayan sido concedidas con arreglo a las Directivas derogadas por el Reglamento (CE) nº 661/2009, en las condiciones establecidas en el artículo 13, apartado 14, de dicho Reglamento.
Existing type-approvals will not become invalid through the repeal of Directives 88/77/EEC, 91/542/EC and 1999/96/EC as a consequence of this recasting (see Article 9 and Annex XIII (table of correspondence) of the proposal).
Las homologaciones existentes no dejarán de ser válidas debido a la derogación de las Directivas 88/77/CEE, 91/542/CE y 1999/96/CE resultante de la presente refundición (véase el artículo 9 y el anexo XIII [cuadro de correspondencias] de la propuesta).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.