Trade in pharmaceuticals, which was the most dynamic component of world chemicals trade over the last decade, expanded slightly less than other chemicals, which rose by 22 per cent in 2004.
El comercio de productos farmacéuticos, el componente más dinámico del comercio mundial de productos químicos en el decenio anterior, creció algo más lentamente que el de los otros productos químicos, cuya tasa de aumento fue de un 22 por ciento en 2004.
No acceleration in the nominal trade growth could be observed for Europe's exports and imports in 2004, which expanded slightly less than the global average (see Table 3 on page 10).
El crecimiento del comercio (exportaciones e importaciones) no se aceleró en Europa en términos nominales en 2004 y fue algo inferior al promedio mundial. (Véase el cuadro 3 en la página 12).
No acceleration in the nominal trade growth could be observed for Europe's exports and imports in 2004, which expanded slightly less than the global average (see Table 3).
El crecimiento del comercio (exportaciones e importaciones) no se aceleró en Europa en términos nominales en 2004 y fue algo inferior al promedio mundial. (Véase el cuadro 3).
BRASILIA, June 15 (Reuters) - Economic activity in Brazil expanded slightly less than expected in April, showing steady growth at the start of the second quarter before a nationwide truckers' strike set in.
BRASILIA (Reuters) - La actividad económica en Brasil creció levemente menos de lo previsto en abril, según datos del Banco Central divulgados el viernes, lo que sugiere un crecimiento firme en el inicio del segundo trimestre.
Reuters Staff 1 Min Read BRASILIA (Reuters) - Economic activity in Brazil expanded slightly less than expected in April, the central bank said on Friday, suggesting steadfast growth at the start of the second quarter.
BRASILIA (Reuters) - La actividad económica en Brasil cayó en enero por undécimo mes consecutivo, mostraron datos oficiales el lunes, que indican que la recesión en el país sudamericano ha seguido empeorando al inicio de este año.
DE LECTURA BRASILIA, June 15 (Reuters) - Economic activity in Brazil expanded slightly less than expected in April, the central bank said on Friday, suggesting steadfast growth at the start of the second quarter.
BRASILIA, 16 mayo (Reuters) - La actividad económica en Brasil se contrajo más de lo previsto en marzo, según datos del Banco Central divulgados el miércoles, el más reciente en un conjunto de datos que sugiere una desaceleración en el primer trimestre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.