After a problem-free year with the Expander System pivot pin, the municipality decided to install one more.
Después de un año sin problemas tras instalar el Sistema Expander, el municipio decidió que instalaría uno más.
Rather than having to take the excavator to a workshop, the Expander System pivot pin was installed in a couple of hours directly on site, providing the municipality with instant time and cost savings.
En vez de tener que transportar la excavadora a un taller para su reparación, el antedicho bulón del Sistema Expander se instaló directamente in situ en un par de horas, lo que supuso un ahorro de costes y tiempo inmediato para el municipio.
The pressure from an Expander System pivot pin is well distributed over the whole contact area in the direction of the force, so the lugs do not become damaged from the pressure.
La presión que realiza el Sistema Expander se distribuye sobre toda la superficie de contacto en la dirección de la fuerza, de forma que las orejetas no se deterioran con la carga soportada.
In 2009, the company took the decision to test the Expander System pivot technology and has been extremely satisfied with the results.
En 2009, la empresa decidió ensayar la tecnología de pivote de Expander System, quedando extremadamente satisfecha con los resultados.
Expander Web Shop Offshore Pin Expander System pivot pin technology provides a permanent solution to lug wear.
La tecnología de pasador de pivote del sistema Expander es una solución permanente para evitar el desgaste del perno (en el punto pivotante).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.