Traducere "expeditious solution to this problem" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pronta solución a ese problema
pronta solución a este problema
He assured the membership of Pakistan's commitment to engaging in discussions for finding an expeditious solution to this problem within the timeframe provided at Doha.
El representante asegura a los Miembros que el Pakistán está dispuesto a participar en los debates para hallar una pronta solución a ese problema dentro del plazo establecido en Doha.
The representative of Thailand expressed his concern over public health crises in Thailand as well as world-wide and said that the mandate from the Declaration was to find an expeditious solution to this problem.
El representante de Tailandia expresa su preocupación por las crisis de salud pública que afligen a su país y al mundo, y dice que el mandato de la Declaración consiste en hallar una pronta solución a ese problema.
We trust that the constructive dialogue between the relevant authorities will make it possible to find an expeditious solution to this problem, which has a direct impact on the living conditions of low-income farmers in Ecuador.
Confiamos en que el diálogo constructivo entre las autoridades competentes permitirá encontrar una pronta solución a este problema, que incide directamente en las condiciones de vida de los agricultores de bajos ingresos de Ecuador.
Accordingly, they instructed the WTO Council for TRIPS to find an expeditious solution to this problem and to report to the General Council before the end of 2002.
Encomendamos al Consejo de los ADPIC que encuentre una pronta solución a este problema y que informe al respecto al Consejo General antes del fin de 2002. 7.
Therefore, the Declaration instructs the TRIPS Council to find an expeditious solution to this problem and to report to the General Council before the end of 2002.
En consecuencia, en la Declaración se encomienda al Consejo de los ADPIC que encuentre una pronta solución a ese problema y que informe al respecto al Consejo General antes del fin de 2002.
Members had agreed to the need for an effective and expeditious solution to this problem and to report to the General Council before the end of 2002 for taking a decision.
Los Miembros han convenido en la necesidad de encontrar una solución pronta y eficaz a ese problema y en informar al Consejo General al respecto antes del fin de 2002 al objeto de que éste adopte una decisión.
Regrettably, until now there was no sign that Members could find an expeditious solution to this problem and report to the General Council before the end of the year.
Lamentablemente, no ha habido hasta ahora indicio alguno de que los Miembros puedan encontrar una pronta solución de este problema e informar al Consejo General antes del final del año.
The Council for TRIPS was asked to find an expeditious solution to this problem.
Se pidió al Consejo para los ADPIC que buscara una solución expeditiva a este problema.
He indicated that Thailand and the Czech Republic had held bilateral consultations with the aim of finding an expeditious solution to this problem.
Indicó que Tailandia y la República Checa había celebrado consultas bilaterales con objeto de encontrar una solución rápida a ese problema.
WHO re-affirms its commitment to support WTO Members and the TRIPS Council in whatever way they wish to find an expeditious solution to this problem.
La OMS reafirma su compromiso de brindar apoyo a los Miembros de la OMC y al Consejo de los ADPIC, en la forma que éstos deseen, para encontrar una rápida solución a este problema.
whereas the WTO TRIPs Council was therefore mandated to find an expeditious solution to this problem and to report to the General Council before the end of 2002,
Considerando que el Consejo ADPIC de la OMC recibió el mandato de encontrar rápidamente una solución a este problema e informar al Consejo General a finales de 2002, a más tardar,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.