And, that assumes he observed an area where egg cases were being laid and knew where to later dig, expending much energy to cover a few acres.
Y, eso asume que él observó un área donde fueron puestos los huevos y supo donde más tarde cavar, gastando mucha energía para cubrir unos pocos acres.
Great if you want to walk somewhere without expending much energy, but not so great if you're attempting to escape an imminent death.
Prácticas para desplazarse con poco esfuerzo, pero mucho menos para escapar a una muerte inminente.
A climbing wall awaits for more high-up activity in this excellent mountain setting, along with a volleyball court, table tennis and pétanque court if your holiday tastes very much do not tend towards swinging among trees or expending much effort.
Asimismo, podrás ocupar tus ratos de ocio con la pared de escalar de este excelente camping de montaña, o en la cancha de tenis, zona de ping pong y pista de petanca si prefieres entretenimientos que no requieran estar lejos del suelo.
TNT-filled armour-piercing shells would explode after they had penetrated the armour of British capital ships, whereas the British lyddite-filled shells tended to explode upon striking armour, thus expending much of their energy outside the ship.
Los proyectiles antiblindaje explotaban después de haber penetrado en el interior de los principales buques de guerra británicos, mientras que los proyectiles británicos rellenos con lidita tendían a explotar al golpear los blindajes, malgastando gran parte de su energía en el exterior de los buques.
TNT-filled armour-piercing shells would explode after they had penetrated the armour of British capital ships, whereas the British Lyddite-filled shells tended to explode upon striking armour, thus expending much of their energy outside the ship.
Los proyectiles antiblindaje explotaban después de haber penetrado en el interior de los principales buques de guerra británicos, mientras que los proyectiles británicos rellenos con lidita tendían a explotar al golpear los blindajes, malgastando gran parte de su energía en el exterior de los buques.
In order to cover their tracks, however, they recruit unsuspecting individuals to act as go-betweens by placing a variety of tempting job adverts on the Internet promising the chance to earn money quickly without expending much effort.
Para cubrir sus pistas reclutan a individuos confiados para actuar como mediadores, que colocan una variedad de ofertas tentadoras de trabajo en el Internet, prometiendo la posibilidad ganar dinero rápidamente y sin mucho esfuerzo.
After expending much effort, they succeeded in demonstrating the high recording density of Fujifilm's BaFe tape.
Después de muchos esfuerzos, lograron demostrar la gran densidad de grabación de la cinta de BaFe de Fujifilm.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.