Traducere "experimental data collected" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
datos experimentales recopilados
datos experimentales recogidos
Integration of experimental data collected during a European project into a new computer model will help optimise the operation of these plants.
La integración de datos experimentales recopilados durante un proyecto europeo en un nuevo modelo informático ayudará a optimizar el funcionamiento de estas centrales.
Grouping the emerging data, the Institut Pasteur Lille created an interactive polyphasic database based on the experimental data collected during the project.
Tras agrupar los datos emergentes, el Institut Pasteur Lille creó una base de datos polifásica interactiva basada en los datos experimentales recopilados durante el proyecto.
Analysis of experimental data collected in the laboratory and in the field revealed that cyclopropane was the best candidate tracer gas.
El análisis de la información experimental recogida en el laboratorio y en los trabajos de campo reveló que el ciclopropano era el candidato idóneo para ser gas trazador.
Therefore, the first step is to analyse the short-term performance of the system, but also the long-term performance based on the experimental data collected at the installation.
Por tanto, el primer paso llevado a cabo es el análisis de los días típicos de funcionamiento de la instalación, pero también su comportamiento a más largo plazo, a partir de los datos experimentales recogidos.
From the experimental data collected, 8 unstructured kinetic models were compared whose parameters were estimated from the adjustment of the experimental data through non-linear regressions.
A partir de los datos experimentales recolectados se compararon 8 modelos cinéticos no estructurados cuyos parámetros se estimaron a partir del ajuste de los datos experimentales mediante regresiones no lineales.
It is impossible to provide full details in this report in view of the large amount of experimental data collected for extremely varied operating conditions, for both blast furnace and laboratory tests.
(9-18) No pueden ser descritos aquí dado el número importante de resultados recogidos para condiciones operatorias muy variadas, tanto se trate de pruebas en los altos hornos o de ensayos de laboratorio.
More than 60 international bioinformatics specialists are participating in this meeting. These experts carry out the computational analysis of the experimental data collected through the human genome sequencing project.
En esta reunión participan más de 60 especialistas bioinformáticos internacionales, que se encargan del análisis computacional de los datos experimentales recogidas en el proyecto de secuenciación del genoma humano.
The validation of the results achieved with the first version of the system on the basis of the experimental data collected from the device in operation, is shown.
Se muestra la validación de los resultados obtenidos por la primera versión del sistema con datos experimentales tomados del equipo en funcionamiento. Resumen en inglés Image
More specifically, a multidimensional Computational Fluid Dynamics (CFD) model accounting for the onset and development of cavitation inside nozzle holes was developed and assessed against the experimental data collected.
Más concretamente, se desarrolló y evaluó un modelo de dinámica de fluidos computacional multidimensional que muestra el comienzo y el desarrollo de la cavitación dentro de las aberturas de las toberas frente a los datos experimentales recogidos.
These variables are compared to experimental data collected in 2015 at EMA-USFQ (M. Cazorla).
Estas variables se compararon con datos experimentales de los sondeos realizados en 2015 desde la EMA (M. Cazorla).
Experimental data collected with DE-TAR's pilot Process Development Unit (PDU), which produces up to sixty kilograms of effluent per hour, were used to validate the model.
Para validar el modelo se utilizaron los datos experimentales recogidos con la unidad de desarrollo de procesos (PDU) experimental de DE-TAR, que produce hasta sesenta kilogramos de vertido por hora.
It is impossible to provide full details in this report in view of the large amount of experimental data collected for extremely varied operating conditions, for both blast furnace and laboratory tests.
(9-18) No pueden ser descritos aquí dado el número importante de resultados recogidos para condiciones operatorias muy variadas, tanto se trate de pruebas en los altos hornos o de ensayos de laboratorio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.