They encourage customers to cash their rewards instead of letting them expire.
Animan a los clientes a utilizar sus recompensas en lugar de dejarlas expirar.
The parking meter beeped when my time was about to expire.
El parquímetro hizo un sonido cuando mi tiempo estaba a punto de expirar.
The quartermaster advised against overstocking supplies that could expire unused.
El intendente desaconsejó almacenar en exceso suministros que podrían caducar sin usarse.
I already have security program that will expire in a few days.
Ya tengo un programa de seguridad que va a caducar en unos días.
Please note that your option to file a case can expire.
Ten en cuenta que tu opción para abrir un caso puede vencer.
Usually the company calls you once your insurance is about to expire.
En general la compañía los llama cuando el seguro se está por vencer.
Those points are not worth a crumpet if they expire next week.
Esos puntos no valen nada si caducan la semana que viene.
She's in a tough spot because both job offers expire tomorrow morning.
Ella está en un apuro porque ambas ofertas de trabajo vencen mañana por la mañana.
We need to pin them down today, or the offer will expire tomorrow.
Tenemos que arrancarles una decisión hoy o la oferta caducará mañana.
Those vacation days expire soon; around here, who doesn't use it loses it.
Esos días de vacaciones caducan pronto; aquí, quien no lo usa, lo pierde.
This helps prevent them from becoming less effective before they expire.
Esto ayuda a evitar que sean menos efectivos antes de que caduquen.
Avios expire only if your balance is inactive for three years.
Los avíos solo caducan si su saldo está inactivo durante tres años.
These cookies will expire at the end of your browsing session.
Estas "cookies" expirarán al final de su sesión de navegación.