As explained in section III on general and methodological issues, there is little guidance as regards feed safety testing.
Como se explicó en la sección III sobre cuestiones generales y metodológicas, existen pocas pautas con respecto a las pruebas sobre inocuidad de los piensos.
The objectives of this provision are explained in section 4.2.
The structural proteins make up the contractile apparatus responsible for the muscle movement as explained in section 3.2.
Las proteínas estructurales conforman el aparato contráctil responsable de los movimientos musculares según lo explicado en la Sección 3.2.
We therefore rely on our analysis of this matter as explained in section 7.5.4.3.3.2 above.
En consecuencia, nos basamos en nuestro análisis de este asunto, explicado en la sección 7.5.4.3.3.2 supra.
As we have explained in section 6.2 it is not acceptable for parties to reargue their case during the interim review stage.
Como hemos explicado en la sección 6.2, no es admisible que las partes vuelvan a plantear sus argumentos durante la etapa intermedia de reexamen.
As was already explained in section VI, the criteria are expressed in the form of "positive and negative elements".
Como ya se ha explicado en la sección VI, los criterios se expresan en forma de "elementos positivos y negativos".
As we have explained in section X.B, these market phenomena may overlap, but they are not interchangeable concepts.
Como hemos explicado en la sección X.B, estos fenómenos de mercado pueden superponerse, pero no son conceptos intercambiables.
The operational achievements for the biennium 2002-2003 are explained in section III above.
Los logros operacionales del bienio 2002-2003 se han explicado en la sección III supra.
The industrial policy of the State is established through central planning, as explained in section 3.1 above.
Las políticas industriales del Estado se establecen mediante una planificación central, como se ha explicado en la sección 3.1.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple