The activity includes all the equipment you need, explanatory leaflet, instructor and certificate on completion.
La actividad incluye el equipo necesario, folleto explicativo, instructor y certificación.
Over 70,000 copies of the consultation document and one million copies of an explanatory leaflet were distributed.
Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.
As indicated on its packaging and in the explanatory leaflet inside it, the surface of Sophie the giraffe is cleaned with soapy water and a damp cloth.
Como se indica en su embalaje y en el folleto explicativo dentro del mismo, la superficie de Sophie la girafe se limpia con agua jabonosa y un paño húmedo.
We will also inform you that you can refer your complaint to the FOS if you remain dissatisfied and provide a copy of the FOS explanatory leaflet.
También le informaremos que usted puede remitir su reclamación a la CNMV si permanece en desacuerdo y le proporcionaremos una copia del folleto explicativo de la CNMV.
Download the explanatory leaflet (PDF 1.54 KB) which gives you all the tips you need to use the app.
Descárgate el folleto explicativo (PDF 1.54 KB) que te dará todas las claves para saber utilizar la aplicación.
The Gift Vouchers are packed in cosy little boxes, gift wrapped, and are accompanied by an explanatory leaflet.
Se presentan en una cajita envuelta para regalo y van acompañados de un folleto explicativo.
Guided visits are only in Italian, but you can follow them thanks to the explanatory leaflet written in English.
Las visitas guiadas son solo en italiano, pero se pueden seguir gracias al folleto explicativo escrito en inglés.
The explanatory leaflet prepared by that indigenous non-governmental organization concerning the questionnaire (in collaboration with the Special Rapporteur) has been an essential factor in this major development.
El folleto explicativo redactado por esa organización no gubernamental indígena sobre dicho cuestionario (en colaboración con el Relator Especial) ha sido factor esencial en este importante desarrollo.
a convention kit including the Convention text and an explanatory leaflet in all official UN languages and a number of unofficial ones
una carpeta de información que contenga el texto de la Convención y un folleto explicativo en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y en algunos idiomas no oficiales
CCD information kit comprising an explanatory leaflet, 14 fact sheets, a Convention booklet, a folder and a simplified version of the Convention in seven languages.
preparación de una carpeta de material informativo sobre la CLD compuesta por un folleto explicativo, 14 fichas descriptivas, un folleto sobre la Convención, un folleto desplegable y una versión simplificada de la Convención en siete idiomas.
Facilitating the procurement of information kits on the Convention comprising the text of the Convention in booklet format, an explanatory leaflet and fact sheets, as well as a simplified guide to the Convention
Facilitar la adquisición de carpetas de información sobre la Convención, que contengan el texto de la Convención en forma de opúsculo, un folleto explicativo y hojas de datos, así como de una guía simplificada de la Convención
In his explanatory leaflet The Alhambra Court, Jones reiterated what he believed to be the scientific laws governing the ornamental details of the Alhambra and gave an honest explanation of the differences between his replica and the original Court of the Lions.
En su folleto explicativo, The Alhambra Court, Jones volvió a exponer las supuestas leyes científicas del ornamento plasmadas en la Alhambra y explicó con total honestidad las diferencias existentes entre su réplica y el Patio de los Leones original.
Our final response will enclose information about how you can refer your complaint to the Financial Ombudsman Service if you are dissatisfied with our response and will enclose a copy of the Financial Ombudsman Services' standard explanatory leaflet.
Nuestra respuesta final incluye información sobre cómo puede dirigir su reclamación al Defensor del Cliente en el Reino Unido si no está satisfecho con nuestra respuesta y se adjunta también una copia del folleto explicativo estándar de los servicios del Defensor del Cliente para temas financieros.