an explanatory note clarifying the purpose and relevance of the submitted documentation.
una nota explicativa que aclare la finalidad y la pertinencia de la documentación presentada.
It also supported the inclusion of an explanatory note clarifying that the article should not be construed to extend the powers of the court to interference in international arbitration.
Apoya también la inclusión de una nota explicativa en que se aclare que no debería interpretarse que en el artículo se amplía las facultades del tribunal judicial para interferir en el arbitraje internacional.
"An explanatory note clarifying the decree regarding the naming of children."71.
Una nota explicativa en la que se aclare el decreto relativo a la elección del nombre para los niños.
In that regard, the list should be complemented with an explanatory note clarifying that manufacturers are allowed to use subsequent supplements of the applicable series of amendments of those UNECE regulations, even if they are not published in the Official Journal of the European Union.
A este respecto, la lista debe complementarse con una nota explicativa que aclare que los fabricantes están autorizados a utilizar suplementos posteriores de las series de modificaciones aplicables de esos Reglamentos CEPE, incluso aunque estos no hayan sido publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.