Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
explotar o incendiarse
Battery may explode or catch fire if mistreated.
Batería puede explotar o incendiarse si maltratados.
The batteries could explode or catch fire.
Las pilas podrían explotar o incendiarse.
Other types of batteries may explode or catch fire causing injury to persons and damage to
Otros tipos de pilas podrían explotar o incendiarse y lesionar a personas
When transporting, carry the battery in a plastic bag... do not modify or disassemble... do not expose the battery to temperatures exceeding 60ºC (140ºF), as this may cause the battery to overheat, explode or catch fire... use only specified chargers.
Cuando transporte la unidad, coloque la batería en una bolsa plástica... no modifique ni desmonte la exponga la batería a temperaturas superiores a 60ºC (140ºF), puesto que la batería podría calentarse en exceso, explotar o incendiarse... utilice solamente los cargadores especificados.
This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire.
Las pilas podrían perder líquido, sobrecalentarse, estallar o incendiarse.
The sample should not explode or catch fire after the observation period.
La muestra no debe estallar o coger el fuego después del período de observación.
This is a high output battery, so there's also a chance it could explode or catch fire while being chewed.
Se trata de una batería de alto rendimiento, por lo que también existe la posibilidad de que pueda explotar o prenderse en llamas mientras se mastica.
This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire.
Si lo hace, las pilas podrían tener fugas, sobrecalentarse, explotar o prenderse fuego.
This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire.
Esto puede causar que las pilas presenten fugas, se sobrecalienten, exploten o se incendien.
This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire.
Esto podría provocar que las pilas tuvieran pérdidas, se sobrecalentaran, explotaran o se prendieran.
B. The samples shall not explode or catch fire.
B. Las muestras no estallarán ni cogerán el fuego.
Do not expose the battery to temperatures exceeding 60ºC (140ºF), as this may cause the battery to overheat, explode or catch fire.
No exponga la batería a temperaturas que superen los 60ºC (140ºF), ya que esto podría causar un sobrecalentamiento, una explosión o un incendio en la batería.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.