They still had unique problems, including an insignificant trade share in the multilateral trading system, a limited availability of exploitable land, physical isolation, and remoteness from main markets, which made them vulnerable.
Esas economías siguen teniendo problemas muy específicos, como una participación comercial insignificante en el sistema multilateral de comercio, una disponibilidad muy limitada de tierras, el aislamiento físico y la lejanía de los principales mercados, lo cual las hace vulnerables.
For example, concerns with respect to dependency on trade and on exports and the limited availability of exploitable land and resources, had also been raised by other developing countries.
Por ejemplo, las preocupaciones con relación a la dependencia del comercio y de las exportaciones y la limitada disponibilidad de recursos y tierras explotables también habían sido planteadas por otros países en desarrollo.
They showed how characteristics such as limited availability of exploitable land, prevalence of natural disasters, physical isolation, and geographical dispersion and remoteness adversely affected the trade and development of small economies.
Asimismo, se indicaba el modo en que hechos tales como la disponibilidad limitada de tierras económicamente explotables, los desastres naturales, el aislamiento físico y la dispersión geográfica y la distancia afectaban negativamente al comercio y el desarrollo de las pequeñas economías.
Development of a sophisticated system of irrigation using machines such as norias, water mills, water raising machines, dams and reservoirs. With such technology they managed to greatly expand the exploitable land area.
Desarrollo de un sistema sofisticado de irrigación con máquinas como la noria, el molino hidráulico, el molino de viento, la presa hidráulica, etc. Con estas técnicas se expandió en gran medida la tierra explotable.
Land Mass (availability of economically exploitable land)
The NSP consists of commercially exploitable land for sale to investors such as JLR and of so-called 'technical land'.
El Parque está compuesto por terrenos explotables comercialmente destinados a la venta a inversores, como JLR, y por los denominados «suelos dotacionales».
5.69 Recent inventories, Madagascar continued, had shown that the country had enormous potential in exploitable land for sugar cane production.
5.69 Madagascar añadió que en los censos realizados recientemente se había puesto de manifiesto que el país tenía enormes posibilidades de tierras explotables para la producción de caña de azúcar.
The Commission understood that contractual agreements between Slovakia and the beneficiary were to give JLR outright ownership, or option rights for later purchase, of almost all the commercially exploitable land of the NSP.
La Comisión entendía que los acuerdos contractuales entre Eslovaquia y el beneficiario tenían como finalidad conferir a JLR una propiedad plena o derechos de opción para la posterior adquisición de casi la totalidad de los terrenos comercialmente explotables del Parque.
Productive forces: these include human labour power and means of production (e.g. tools, productive machinery, commercial and industrial buildings, other infrastructure, technical knowledge, materials, plants, animals and exploitable land).
Fuerzas productivas: Incluyen la fuerza de trabajo humano y el conocimiento disponible a un nivel tecnológico dado de los medios de producción (v. g. herramientas, equipamiento, edificios, tecnologías, materiales y tierras fértiles).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "exploitable land" în limba Română