Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
exploratory talks
Traducere "exploratory talks" în spaniolă
negociaciones exploratorias
contactos exploratorios
conversaciones preparatorias
diálogo exploratorio
reuniones exploratorias
las negociaciones preliminares
entrevistas exploratorias
conversaciones de tanteo
Regrettably, those exploratory talks have stalled.
Lamentablemente, esas conversaciones preliminares se han estancado.
Meanwhile, a series of exploratory talks with some of the world's biggest publishers begins to bear fruit.
Mientras tanto, las distintas conversaciones preliminares con algunos de los editores más importantes del mundo comienzan a dar sus frutos.
We welcome the current exploratory talks aimed to facilitate the opening of the negotiations.
Nos complacen las conversaciones exploratorias actuales tendientes a facilitar la apertura de las negociaciones.
There were exploratory talks at the diplomatic level and declarations of good will at the ministerial level.
Se celebraron conversaciones exploratorias a nivel diplomático y declaraciones de buena voluntad a nivel ministerial.
Progress of exploratory talks regarding cooperation in the field of transport with the neighbouring countries
avances de las negociaciones exploratorias relativas a la cooperación en el ámbito del transporte con los países vecinos
The first round of the exploratory talks has demonstrated a keen interest of the neighbouring countries and other stakeholders to bring closer together the axis approach and broader policy dialogue.
La primera ronda de negociaciones exploratorias ha demostrado el vivo interés de los países vecinos y otras partes interesadas por una mayor vinculación entre el concepto de eje y el diálogo político más general.
In the first phase, exploratory talks would be held with the neighbouring countries with the aim of assessing their interest and commitment to strengthen the existing coordination frameworks.
En la primera fase, se pondrían en marcha negociaciones exploratorias con los países vecinos con objeto de valorar su interés y su compromiso en relación con la consolidación de los marcos de coordinación existentes.
We also agreed to launch exploratory talks on the deepening of our trade and economic relations following the conclusion of a joint study on the sectors in which our economies are complementary.
Convinimos también en abrir conversaciones exploratorias sobre la profundización de nuestras relaciones comerciales y económicas después de la conclusión de un estudio conjunto sobre los sectores en los que nuestras economías son complementarias.
Her delegation was, therefore, not in a position, at this time, to agree to begin negotiations or exploratory talks aimed at expanding the enhanced protection afforded to wines and spirits to any other products.
Por consiguiente, su delegación no está en situación, en el presente momento, de aceptar que se inicien negociaciones o conversaciones exploratorias encaminadas a ampliar a otros productos la protección adicional que se concede a los vinos y a las bebidas espirituosas.
In short, while we are ready to defend our interests, we shall also be ready to search for peace - in quiet exploratory talks, in formal or informal meetings.
En resumen, mientras estemos dispuestos a defender nuestros intereses, también estaremos dispuestos a buscar la paz, en tranquilas conversaciones exploratorias, en reuniones formales o informales.
In the second phase of the exploratory talks, the following issues should be addressed in addition to the Axis specific points raised in the preceding chapters
En la segunda fase de las negociaciones exploratorias conviene abordar las siguientes cuestiones, además de los temas específicos del eje planteados en los capítulos anteriores
It is in this context that information is exchanged on legislation introduced by the two sides and that exploratory talks on readmission take place, alongside discussions on legal means of travelling to and in Europe.
En este contexto se intercambia información sobre la legislación introducida por ambas partes y se realizan negociaciones exploratorias sobre la readmisión, junto con discusiones sobre los medios legales para viajar a Europa y dentro de ella.
The Forum and the working groups were invited to continue the successful work and to address the few remaining aspects in the second phase of the exploratory talks.
Se invitó al Foro y a los grupos de trabajo a continuar su fructífera labor y a abordar los pocos aspectos restantes en la segunda fase de las negociaciones exploratorias.
Sinonime și analogii pentru "exploratory talks" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 203. Exacte: 203. Timp de răspuns: 50 ms.
