In addition, these export control laws are intended to protect the country by keeping goods and technology out of the reach of third countries and terrorists.
Además, estas leyes de control de exportación pretenden proteger al país manteniendo bienes y tecnología fuera del alcance de terceros países y terroristas.
In addition to complying with the above, you must also comply with any relevant export control laws in your local jurisdiction.
Además del cumplimiento de lo anterior, usted deberá cumplir también cualquier legislación de control de exportaciones aplicable en su jurisdicción.
Arms brokering and shipping agents should be brought to justice so that they can be prosecuted if they contravene the export control laws of the country where they are based.
Se deberían llevar ante la justicia a los intermediarios y agentes de transporte de armas, a fin de que puedan ser enjuiciados si infringen la legislación de control de exportaciones del país en que están basados.
You also acknowledge you are not a person with whom PVP is prohibited from doing business under these export control laws.
También reconoce que no es una persona con la cual PVP tiene prohibido hacer negocios conforme a estas leyes de control de exportaciones.
You agree to comply with such restrictions and not to export or re-export the Product to countries or persons prohibited under the export control laws.
Usted está de acuerdo en cumplir con tales restricciones y no exportar o re-exportar el producto a países o personas prohibidas bajo las leyes de control de exportación.
You agree to comply with such restrictions and not to export or re-export any Material to countries or persons prohibited under the export control laws.
Aceptas cumplir con las restricciones establecidas y no exportar ni reexportar ningún material a países o personas prohibidas por las leyes de control de exportación.
You expressly agree to comply with such restrictions and not to export or re-export any of the Content to countries or persons prohibited under the export control laws.
Usted acepta expresamente cumplir con tales restricciones y no exportar ni reexportar ninguna parte del Contenido a los países o personas prohibidos según las leyes de control de exportación.
All orders of international origin or destination are subject to export control laws, restrictions, regulations and orders of the United States.
Todos los pedidos de origen o destino internacional están sujetos a leyes de control de exportaciones, restricciones, reglamentaciones y disposiciones de Estados Unidos.
Products purchased are subject to export control laws, restrictions, regulations and orders of the United States.
Los Productos que se compren estarán sujetos a leyes de control de exportaciones, restricciones, normativas y órdenes de los Estados Unidos.
The Software Apps may be subject to United States export control laws.
Es posible que las Aplicaciones de software estén sujetas a leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.