Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
export incentive
Definiție
Traducere "export incentive" în spaniolă
Definiție
incentivo a la exportación
incentivos a las exportaciones
incentivo de las exportaciones
incentivar las exportaciones
Incentivos para la Exportación
de incentivos a la exportación
incentivos de las exportaciones
This export incentive is not a permissible adjustment for price comparison.
Este incentivo a la exportación no es un ajuste aceptable para la comparación de precios.
The fiscal credit facility, now confined to exports of a number of primary agricultural items, is the only export incentive in force, while a drawback scheme is used for manufactures.
El servicio de crédito fiscal, disponible ahora únicamente para las exportaciones de cierto número de productos agrícolas primarios, es el único incentivo a la exportación en vigor, habiéndose establecido para las manufacturas un sistema de reintegro de derechos.
Several export incentive programmes are available.
Existen varios programas de incentivos a las exportaciones.
A wide array of export incentive schemes has failed to offset the anti-export bias resulting from the import regime, cumbersome export procedures, and failing infrastructure.
Una amplia gama de sistemas de incentivos a las exportaciones no ha logrado contrarrestar las tendencias contrarias a la exportación derivadas del régimen regulador de las importaciones, los engorrosos procedimientos de exportación y el deterioro de la infraestructura.
Precisely the Croatia's membership of the WTO has marked the periods of further liberalization, market opening and Croatian export incentive.
Precisamente la adhesión de Croacia a la OMC ha marcado los períodos de mayor liberalización, apertura del mercado e incentivo de las exportaciones croatas.
Tax incentives are also given under export incentive schemes such as the Free Zone Regime, the Inward Processing Regime and the Duty Refund Regime (see section (3)(iv)).
También se otorgan incentivos fiscales mediante sistemas de incentivo de las exportaciones, como el régimen de zona franca, el régimen de perfeccionamiento activo y el régimen devolutivo de derechos (véase la sección 3) iv)).
Chilean imports of broken maize are subject to an export incentive in their country of origin, as a result of differential export taxes on maize and broken maize and export restrictions on whole maize.
Las importaciones chilenas de maíz partido están sujetas en su país de origen a un incentivo a la exportación, por efecto de los impuestos a la exportación diferenciados para maíz y maíz partido y las restricciones a las exportaciones de maíz entero.
That law established an export incentive mechanism for non-traditional goods wholly or partly produced or processed in Panama, by granting a certificate which could be used as a credit towards direct taxes payable to the State.
Dicha ley establecía un mecanismo de incentivos a las exportaciones de productos no tradicionales producidos o elaborados total o parcialmente en Panamá, mediante la concesión de un certificado que podía utilizarse como crédito deducible de los impuestos directos pagaderos al Estado.
Does Japan maintain any export incentive scheme i.e. duty and tax concession, export refund, free zones, during the notification period?
¿Mantiene el Japón durante el período abarcado por la notificación algún tipo de plan de incentivos a las exportaciones, es decir, concesiones arancelarias y fiscales, reintegros a la exportación o zonas francas?
Section 45B of the Income Tax Act is an export incentive provided to the companies by the Government, which aims to attract export-oriented manufacturing and foreign investment through the provision of export incentives.
El artículo 45B de la Ley del Impuesto sobre la Renta dispone la concesión por el Gobierno de un incentivo a la exportación para las empresas, con objeto de atraer industrias orientadas a la exportación e inversiones extranjeras.
3.4The export incentive assistance under this Scheme shall be taxable.
3.4 La asistencia de incentivo a la exportación recibida del Programa será imponible.
However, pursuant to the WTO General Council Decision of July 2007, this incentive, which has been ruled as a prohibited export incentive, will not continue beyond 2015.
No obstante, conforme a la Decisión del Consejo General de la OMC de julio de 2007, este incentivo, que se ha determinado que constituye un incentivo a la exportación prohibido, no se mantendrá después de 2015.
Japan does not maintain any export incentive schemes such as those prohibited in the Subsidies Agreement.
El Japón no mantiene ningún programa de incentivos a las exportaciones del tipo de los prohibidos en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "export incentive" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 149. Exacte: 149. Timp de răspuns: 64 ms.
