Currently some 70 agricultural products (equivalent to 202 items at the HS 12-digit level) are subject to compulsory export quality control.
En la actualidad, alrededor de 70 productos agrícolas (que corresponden a 202 partidas a nivel de 12 dígitos del SA) están sujetos al control obligatorio de calidad aplicable a la exportación.
In following table are tariff numbers of eight categories of goods subject to export quality control in HS 2002
Participating countries are obliged to establish within three years of their joining the Scheme, an export quality control of the product in accordance with the guidelines set out.
Los países participantes están obligados a establecer en un plazo de tres años a partir de su incorporación al Sistema un control de calidad de las exportaciones de los productos, de conformidad con las directrices establecidas.
GOEIC is dedicated to, inter alia, the protection of the Egyptian citizens and the strengthening of transparency and flexibility, in terms of import and export quality control, that would comply with internationally agreed standards.
La GOEIC se dedica, entre otras cosas, a proteger a los ciudadanos egipcios y a fortalecer la transparencia y la flexibilidad, en lo que se refiere al control de la calidad de las importaciones y las exportaciones, para cumplir las normas acordadas internacionalmente.
See Section 3.2.4.2 for details on the export quality control of agricultural products.
The legal framework, which is currently concerned with the repression of fraud and export quality control (58), will, in principle, be supplemented in accordance with the FAO/WHO model.
El marco jurídico, que concierne actualmente a la represión de fraudes y al control de la calidad de la exportación (58), se completará siguiendo en principio el modelo FAO/OMS.
In addition to its licensing role, the Department looks after research on forestry and timber utilization, training, export quality control, and the overall forest policy direction.
Además de otorgar licencias, el Departamento se ocupa de las actividades de investigación en materia de silvicultura y utilización de la madera, las actividades de formación, el control de la calidad de las exportaciones y la dirección general de la política forestal.
The Government is in the process of preparing a ruling on which non-alimentary products will be subject to import and export quality control.
El Gobierno está preparando una decisión sobre los productos no alimenticios cuyas importaciones y exportaciones estarán sujetas a control de calidad.
Please provide to the Working Party HS 2002 item numbers for the 53 products subject to import quality control and the eight products subject to export quality control.
Sírvanse facilitar al Grupo de Trabajo las partidas arancelarias del SA 2002 correspondientes a los 53 productos cuya importación está sujeta a control de calidad y los 8 productos cuya exportación está sujeta a control de calidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple