Women workers have been particularly sought by the export-oriented industry because women are generally more readily available, less unionized and less expensive.
La industria exportadora recurre sobre todo a las trabajadoras, porque las mujeres suelen estar más disponibles y menos sindicalizadas y costar menos.
Why don't we transform public health care into an export-oriented industry?
However, they also stressed the importance of developing the health care system not only as a domestic concern but also as an export-oriented industry.
No obstante, también destacaron la importancia de desarrollar un sistema de servicios de salud no sólo como proyecto interno sino también como industria orientada a la exportación.
As you know, we are monitoring the data from the export-oriented industry very closely because they allow conclusions to be drawn about the strength of the global economy.
Como saben, estamos siguiendo muy de cerca los datos de la industria orientada a la exportación porque permiten sacar conclusiones sobre la fortaleza de la economía mundial.
In November 2008, two other workshops directed towards export-oriented industry would be organized.
En noviembre de 2008 se organizarán otros dos talleres destinados a la industria orientada a la exportación.
He lost and left the social democratic party, forming a new party, Die Linke/The Left, and Schroeder (now working for an export-oriented industry) won.
Él perdió y dejó el partido socialdemócrata, formando un nuevo partido, Die Linke (La Izquierda), y ganó Schroeder (que ahora trabaja para una industria orientada a la exportación).
However, substantial efforts are still required to develop human capital and a competitive export-oriented industry.
Sin embargo, se requieren aún esfuerzos considerables para desarrollar el capital humano y una industria competitiva orientada a la exportación.
This policy focuses on helping to transform mining activities from a publicly run sector into a privately owned export-oriented industry.
Esta política se centra en ayudar a transformar las actividades mineras de un sector público en una industria privada orientada a la exportación.
This means that the production base of the economy will be strengthened and diversified to cater for the needs of an export-oriented industry.
Esto significa que se reforzará y diversificará la base de producción económica a fin de atender a las necesidades de una industria centrada en la exportación.
Women workers were particularly sought by the export-oriented industry because they were generally more readily available, less unionized and less expensive.
Las mujeres trabajadoras eran particularmente buscadas por el sector orientado a la exportación porque en general estaban más fácilmente disponibles, estaban menos sindicadas y resultaban menos caras.
facilitate export-oriented industry to offset the impact of the energy crisis.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple