Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer.
Cualquier otra transferencia de datos no ocurrirá o solo ocurrirá si usted ha expresamente consentido la transferencia.
We will only send commercial information from our sponsors if you have expressly consented to this in the registration procedure.
Únicamente le enviaremos información comercial de nuestros patrocinadores si lo ha consentido expresamente en el proceso de inscripción.
This will only be done if the user has expressly consented to it
Solo se realizará esta finalidad en caso de que el usuario lo haya consentido expresamente.
A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission.
Los datos no serán transmitidos en ningún otro caso, a menos que usted haya dado su consentimiento expreso para la transmisión.
The user has expressly consented to the processing
El usuario ha dado su consentimiento expreso para el tratamiento.
We use the collected data for purposes in addition to those for which it was released only when the user has expressly consented.
Utilizamos los datos recopilados para fines adicionales a aquellos para los cuales fueron recabados solo cuando el usuario ha dado su consentimiento expreso.
you have expressly consented to us doing so,
usted ha dado su consentimiento expreso para ello,
Regardless of the contract, we use your e-mail address solely for our own advertising purposes to send you newsletters, if you have expressly consented to this.
Con independencia del contrato, utilizamos su dirección de correo electrónico únicamente con fines publicitarios para el envío de boletines informativos siempre que haya dado su consentimiento expreso.
to offer you partner offers based on your choices, provided that you have expressly consented
para ofrecerle ofertas de socios en función de sus elecciones, siempre y cuando usted haya dado su consentimiento expreso
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.