Traducere "expressly dissociate ourselves" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
nos distanciamos expresamente
nos desvinculamos expresamente
We hereby expressly dissociate ourselves from any contents of the associated/linked pages.
Por la presente, nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de las páginas vinculadas o enlazadas.
We hereby expressly dissociate ourselves from all contents of all linked pages on our website and do not claim ownership of these contents.
De este modo nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de los sitios enlazados en nuestra página y no nos apropiamos de los mismos.
Therefore, we hereby expressly dissociate ourselves from all contents of all linked pages.
Por lo tanto, nos disociamos expresamente de todos los contenidos de todas las páginas vinculadas.
Therefore we cannot accept any responsibility or liability for the contents offered there, and expressly dissociate ourselves from them.
Por lo tanto, no tenemos ninguna responsabilidad por los contenidos que allí se ofrecen, y expresamente nos disociamos de ellos.
We expressly dissociate ourselves from all contents of all linked offers of third parties.
Nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de todas las ofertas de terceros vinculadas.
We hereby expressly dissociate ourselves from all content, linked pages or graphics and do not make them by any means their own.
Por la presente, nos desvinculamos expresamente de todos los contenidos, páginas vinculadas o gráficos y no los hacemos de ninguna manera propios.
Therefore, we hereby expressly dissociate ourselves from all contents of all linked pages, which have been changed after the link setting.
Por lo tanto, nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas que hayan sido modificadas después de establecer el enlace.
We expressly dissociate ourselves from all content of all linked offers of third parties.
Nos desvinculamos expresamente de todo el contenido de todas las ofertas enlazadas de terceros.
We hereby expressly dissociate ourselves from all contents of all linked pages on our website and do not make this content our own.
Por la presente nos desvinculamos expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas en nuestro sitio web y no hacemos de este contenido el nuestro.
For this reason, we expressly dissociate ourselves from the content of all linked/ referenced pages, which were changed after the links were first established.
Por lo tanto, el autor declina expresamente la responsabilidad por el contenido de todos los sitios vinculados que fueron cambiados después de la creación del enlace.
Therefore, we hereby expressly dissociate ourselves from all contents of all linked pages, which have been changed after the link setting.
Por lo tanto, se distancia de todos los contenidos de todas las páginas que fueron modificadas después del enlace.
We hereby expressly dissociate ourselves from all content of all linked pages, which has been changed after the establishing of links.
Por ello, por el presente se distancia expresamente de todos los contenidos de las páginas enlazadas que hayan sido modificadas tras el enlace.
Herewith we expressly dissociate ourselves from all contents of all linked sides on our homepage and these contents do not adopt to us.
Con esto nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de todos los lados engañados en nuestra Home Page y no nos hacen estos contenidos demasiado propios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.