Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
expulsion orders
Forma flexionată a lui expulsion order
Traducere "expulsion orders" în spaniolă
They can be subject to renewed expulsion orders and detention.
Pueden ser objeto de nuevas órdenes de expulsión y detención.
Judicial remedy procedures were also available for legal action against expulsion orders.
Además, existen recursos judiciales en las acciones legales contra las órdenes de expulsión.
The State party should establish clear rules in its legislation to govern appeals against expulsion orders.
El Estado Parte debería establecer claramente en su legislación las normas relativas a los recursos formulados contra decisiones de expulsión del territorio.
The Committee takes note of information provided by the State party, according to which it is possible to appeal against expulsion orders.
El Comité toma nota de la información proporcionada por el Estado parte según la cual las decisiones de expulsión pueden recurrirse.
No expulsion orders have been issued to date.
Hasta el momento no se ha emitido ninguna orden de expulsión.
Please also indicate the number and outcome of appeals against expulsion orders.
Indiquen también el número de recursos presentados contra órdenes de expulsión y sus resultados.
He asked whether foreigners could appeal against expulsion orders before higher courts.
El orador pregunta si los extranjeros pueden presentar recursos contra las órdenes de expulsión ante los tribunales supremos.
Also indicate how many appeals against expulsion orders were submitted and what their outcomes were.
Indiquen también el número de recursos presentados contra órdenes de expulsión y sus resultados.
Please indicate whether migrant workers can challenge expulsion orders and whether such remedies have suspensive effect.
Indiquen asimismo si los trabajadores migratorios pueden recurrir las órdenes de expulsión, y si esos recursos tienen efecto suspensivo.
The absence of information regarding the possibility by migrant workers to challenge expulsion orders.
La falta de información con respecto a la posibilidad de que los trabajadores migratorios puedan impugnar las órdenes de expulsión.
This is applicable with respect to expulsion orders not issued on account of a criminal offence, as in the present case.
Esto se aplica a las órdenes de expulsión no dictadas por razón de un delito, como ocurre en el presente caso.
Foreign nationals who had committed serious crimes were thus not automatically expelled and when expulsion orders were issued, multiple appeal mechanisms existed.
Así pues, los extranjeros que cometen delitos graves no son expulsados automáticamente, y cuando se dictan órdenes de expulsión, existen múltiples mecanismos para apelar.
He requested further details on the procedures for covering the travel costs of foreigners subject to expulsion orders.
Pide más detalles sobre los procedimientos destinados a sufragar los gastos de viaje de los extranjeros sujetos a órdenes de expulsión.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "expulsion orders" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 171. Exacte: 171. Timp de răspuns: 63 ms.
