Secondly, it would be an act of political folly to extend this programme to Eastern Europe and then be unable to fund it.
En segundo lugar, sería una majadería política ampliar este programa a la Europa oriental y no poder poner luego a disposición los créditos necesarios.
All women in Northern Ireland aged between 50 and 64 are routinely invited for screening every three years and it is proposed to extend this programme to include women 65 to 70.
Todas las mujeres de Irlanda del Norte de 50 a 64 años son citadas cada tres años para hacerse pruebas de detección, y se propone ampliar este programa para incluir a las mujeres de 65 a 70 años.
I will be asking Congress to extend this programme through 2002.
If it proves successful the multinational force will extend this programme to other areas in the future.
Si tiene éxito, la fuerza multinacional ampliará este programa a otras zonas en el futuro.
On the other hand, we should do everything in our power to improve and extend this programme in future.
Por otro lado, en el futuro deberíamos mejorar y ampliar con todas nuestras fuerzas este programa.
However, there is a need to extend this programme to the rest of the country and to seek durable solutions.
Sin embargo, es necesario hacer extensivo el programa al resto del país y encontrar soluciones duraderas.
The plan is to extend this programme to the remaining municipalities in the country over the next few years.
Este programa tiene contemplado cubrir al resto de municipios del país en los próximos años.
It has succeeded in increasing the number of applications; however, it has so far failed to extend this programme to the other ministries.
Ese programa ha tenido éxito en cuanto que ha aumentado el número de solicitudes; no obstante, hasta ahora no ha extendido este programa a otros ministerios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple