His truth extends itself to us, and reveals what we lack.
Su verdad se extiende hacia nosotros, y revela lo que nos falta.
A taste uniformity that extends itself to the color exists.
Existe una uniformidad de gusto que se extiende hasta en el color.
Villanúa extends itself on the plains, under the mountains crowned with white.
Villanúa se extiende sobre la llanura, bajo las montañas coronadas de blanco.
This variety also extends itself to golf.
Esta variedad también se extiende al golf.
We assume a ministry of unceasing prayer which extends itself in perpetual adoration.
Asumimos el ministerio de la oración incesante que se extiende en la adoración perpetua.
This responsibility extends itself into the necessary register in order to access into specific services or contents.
Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.
Our commitment to a more balanced world extends itself to the beauty of the body with finest quality natural products.
Nuestra apuesta por un mundo más equilibrado se extiende a la belleza del cuerpo con productos naturales de primera calidad.
A loving heart just extends itself to everyone and everything without placing any artificial barriers along its own way.
Un corazón amoroso tan solo se extiende a todo y a todos, sin colocar barreras artificiales en su propio camino.
Said responsibility extends itself to the registration that was necessary in order to access the particular services or content.
Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.
It constitutes a way of doing and seeing that extends itself outward to its surrounding context and to other mediums.
Constituye una manera de hacer y de ver que se extiende fuera de su propio entorno y contexto hacia otros medios.
There is no way of comprehending that except to understand the concept that love always extends itself and becomes love.
No hay forma de comprender eso, excepto entender el concepto de que el amor siempre se extiende y se convierte en amor.
Hunger is a cloud that rides the air, just as the plague that I announced extends itself silently at the convenience of the powerful.
El hambre es nube que surca los aires, así como la plaga que anuncié se extiende silenciosamente a conveniencia de los poderosos.
What is in the mind continually, in a sense, invents itself or projects itself or extends itself.
En cierto sentido, lo que está en la mente continuamente se inventa o se proyecta o se extiende.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple