To assist in seeing events with "new eyes," turn detailed jottings into extensive field notes, including spatial maps and interaction maps.
Para ayudar a ver los eventos con "nuevos ojos", convierta los apuntes detallados en extensas notas de campo, incluyendo mapas espaciales y mapas de interacción.
Data was collected through participative observations, informal talks with the parents and the teachers and extensive field notes taken after the observation sessions.
Los datos fueron recogidos mediante observaciones participativas, conversaciones informales con los padres y los maestros registradas en notas de campo tomadas después de las sesiones de observación y conversación.
She was a partner with her husband in much of his vegetation studies and oak collecting trips, sharing in the creation of the extensive field notes found in this collection.
Fue parte con su marido de sus estudios de la vegetación y de expediciones de recolecciones de robles, participando en la creación de extensas notas de campo que se encuentran en esas colecciones.
Your parents kept extensive field notes - detailed journals.
Calderón collected extensively in Central and South America, and was noted as being a very thorough, accomplished collector, taking extensive field notes and creating high quality pressings.
Calderón coleccionaba extensivamente en Centroamérica y Sudamérica, y se notaba que era muy detallada y competente en su manera de coleccionar, tomaba notas extensivas, y creaba especímenes de alta calidad.
Data was collected through participative observations, informal talks with the parents and the teachers and extensive field notes taken after the observation sessions.
Los datos fueron recogidos mediante observaciones participativas, conversaciones informales con los padres y los maestros registradas en notas de campo tomadas después de las sesiones de observación y conversación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.