Ahora bien, eso solo es así hasta cierto punto... y por dos razones.
Alte rezultate
You will detail the full extent of Vatican finances... and your report you will place in our hands and our hands alone.
Detallarás la total extensión de las finanzas del Vaticano... y tu informe será dejado en mis manos... y solo en mis manos.
I believe it is true, though, that most people are walking around with parts of themselves which are... to some extent... broken and cannot be fixed.
De todas maneras, creo que es cierto que la mayoría de la gente va por el mundo con partes de s? mismos que están... hasta cierto punto... rotas y no tienen reparación.
The plants grow well anyway, since they can absorb nutrients from the water column directly to a large extent (... and most of the plants in my tank no contact with the ground have).
Las plantas crecen bien de todas formas, ya que pueden absorber los nutrientes de la columna de agua directamente en gran medida (... y la mayoría de las plantas en mi tanque de contacto con el suelo tienen).
Of course, I was involved to the extent of... taking it and not destroying the negative.
As such, gaps in time series data restrict the type and extent of modeling and...
Así, huecos en los datos de series de tiempo restringe el tipo y extensión del modelamiento e investigación que pueda hacerse.
Forgiveness is the major way that humans can release negativity or cleanse it from their energy fields.When we forgive anyone or anything, what happens is that to all extents and purposes...
El perdón es la manera principal que los seres humanos pueden lanzar negatividad o limpiarla de sus campos de la energía.Cuando perdonamos cualquier persona o...
Current extent and poten... 9 years ago, 3,106 views, 0 comments
Current extent and poten... Hace 8 años, 3.106 visualizaciones, 0 comentarios
The color, the extent, detail and... are perfect!
El color, la medida, los detalles y... la percha son perfectos!
Certainly I was aware of the consequences of my actions... but not of the extent and... the far-reaching possibility of those consequences.
Claro que era consciente de mis acciones... pero no de su alcance... y no creí que dichas consecuencias podrían llegar tan lejos.
When my turn came, I started my comment by saying "I agree with Masroor sahib to the extent that..." and here Hamdullah cut me and went on and on with his arrogance and rudeness.
Cuando me tocó mi turno, empecé diciendo "Estoy de acuerdo con Masroor Sahib en la medida en que..." y en ese momento Hamdullah me interrumpió y empezó a hablar sin parar con muestras de arrogancia y rudeza.
Most pertinently, the situation at issue must threaten the "independence or security" of the State concerned, and any derogation must be limited to "the extent and... period of time strictly required by the exigencies of the situation."
Más específicamente, la situación en discusión debe amenazar la "independencia o seguridad" del Estado en cuestión y cualquier derogación debe limitarse a "la medida y... el tiempo estrictamente limitados a las exigencias de la situación".
Defining your own files (start, offset, length, extents,...) and Extraction, viewing etc. of these files.
Definir sus propios archivos (inicio, offset, longitud, extensión de contenido,...) y Extracción, visionado etc. de estos archivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.