The external auditor requested an audit trail for verification purposes.
El auditor externo solicitó un rastro de auditoría con fines de verificación.
By exception, access to confidential minutes was granted to the external auditor.
Con carácter excepcional, se concedió acceso a las actas confidenciales al auditor externo.
All these reports have been validated by an external auditor.
Todos estos informes han sido verificados por una auditora externa.
The assessment process shall be subject to an annual independent review carried out by the entity's external auditor.
El proceso de evaluación estará sujeto de una revisión independiente anual realizada por la auditoría externa de la entidad.
Specify whether the company has changed of external auditor over the year.
Indique si durante el ejercicio la sociedad ha cambiado de auditor externo.
The certification process has been verified by an independent external auditor.
El proceso de etiquetado ha sido verificado por un auditor externo independiente.
All reports and relevant information should be provided to the external auditor.
El auditor externo debe recibir todos los informes y la información del caso.
The correctness of the calculation shall be confirmed by an external auditor.
La corrección del cálculo deberá ser confirmada por un auditor externo.
The mandate of the external auditor should be for five years.
El mandato del auditor externo debería ser de cinco años.
The solvency statement should be signed by an independent, external auditor.
La declaración de solvencia debería ser firmada por un auditor externo e independiente.
An additional certification from an external auditor may also be required.
Asimismo se podrá exigir una certificación adicional de un auditor externo.
The eligible cost calculations shall be certified by an external auditor.
Los cálculos del coste subvencionable serán certificados por un auditor externo.
Delegations noted with satisfaction the conclusions reached by the external auditor.
Las delegaciones observaron con satisfacción las conclusiones del auditor externo.