This contains all important safety functions such as emergency stop, safety door, two-hand control, external device monitoring, and mode selector switch.
Esta incluye todas las funciones de seguridad importantes como la parada de emergencia, la puerta de protección, la conmutación bimanual, la supervisión de equipos externos o selectores de modos de operación.
3 pairs of solid-state safety outputs rated at 0.5A each (24V dc) with selectable one- or two-channel external device monitoring and ON-delay or OFF-delay
3 pares de salidas de seguridad de estado sólido clasificados en 0,75A cada uno (24V cc). Las salidas de seguridad pueden utilizarse con monitoreo externo de dispositivos seleccionables de uno o dos canales.
It can be used with all SG series safety light curtains with EDM (External device monitoring) function.
Se puede utilizar con todas las barreras fotoeléctricas de seguridad de la serie SG con la función EDM (Supervisión de dispositivos externos)
External Device Monitoring (EDM) is provided with a N/C loop between Y1 and Y
El monitoreo de dispositivo externo (External Device Monitoring, EDM) se brinda con un enlace N/C entre Y1 y Y
With built-in EDM (External Device Monitoring), the GL-R Series can easily create a Category 4 system by connecting to any form of safety interface.
Con EDM (Monitoreo de dispositivos externos) incorporado, la serie GL-R puede crear fácilmente un sistema de categoría 4 por medio de la conexión con cualquier tipo de interfaz de seguridad.
External Device Monitoring (EDM) allows the EC Series Control Unit to function as a safety monitoring relay
El monitoreo de dispositivos externos (EDM) permite a la unidad de control de serie EC funcionar como un relé de monitoreo de seguridad
3 pairs of solid-state safety outputs rated at 0.75A each (24V dc) with selectable one- or two-channel external device monitoring and ON-delay or OFF-delay
Entre los dispositivos de entrada de seguridad están los botones de parada, interruptores de enclavamiento, pares de salidas de seguridad de estado sólido clasificados en 0,75A cada uno (24V cc).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.