Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
external financing gap
Traducere "external financing gap" în spaniolă
déficit de financiación externa
déficit de financiación exterior
The decline in earnings, coupled with unmet ODA commitments, had significantly widened their external financing gap.
La disminución de los ingresos, junto con el incumplimiento de los compromisos relativos a la AOD, han aumentado significativamente su déficit de financiación externa.
Together with the European Commission, the World Bank co-chaired the first joint Group of 24/Consultative Group Donors Conference in Brussels to support the country's external financing gap in 1997.
Junto con la Comisión Europea, el Banco Mundial copresidió la primera conferencia conjunta de donantes del Grupo Consultivo y el Grupo de los 24 en Bruselas para prestar apoyo al déficit de financiación externa del país en 1997.
However, given the limited access to international capital markets, Moldova would be in need of additional assistance to cover the external financing gap.
Sin embargo, dado su acceso limitado a los mercados internacionales de capital, Moldavia necesitaría una ayuda adicional para cubrir el déficit de financiación exterior.
The IMF estimates the overall external financing gap to be around USD 12 billion in 2020.
El FMI estima el déficit de financiación exterior global en torno a los 12000 millones USD en 2020.
As the crisis deepens, the impact on developing countries is rapidly worsening, particularly in terms of rising unemployment and a widening external financing gap.
A medida que la crisis se iba acrecentando, su impacto sobre los países en desarrollo ha ido empeorando rápidamente, aumentando el desempleo y agrandándose el desequilibrio en la financiación externa.
As a result of declining foreign investment, trade flows, revenues from tourism and remittances, developing countries faced an external financing gap of approximately $350 billion in 2009.
Como resultado de la disminución tanto de las inversiones extranjeras y las corrientes comerciales como de los ingresos derivados de turismo y las remesas, los países en desarrollo debieron enfrentar en 2009 un déficit de financiación externa de aproximadamente 350.000 millones de dólares.
At the time of its financial crisis, Mexico had had to make good an external financing gap amounting to more than 8 per cent of gross domestic product (GDP).
Como resultado de la crisis financiera, México ha tenido que cerrar una brecha en la financiación externa por más del 8% del producto interno bruto.
Globally, UNESCO estimates an external financing gap of $16 billion per year for basic education needs in low-income countries over and above what developing country Governments and donors currently resource.
A nivel mundial, la UNESCO calcula que faltan 16.000 millones anuales de dólares en financiación externa para cubrir las necesidades de enseñanza básica en los países de bajos ingresos, además de lo que contribuyen actualmente los gobiernos y donantes de los países en desarrollo.
Finally, general macro-financial assistance was provided in the form of balance of payments aid by the international financial institutions and the G-24 to cover a substantial part of Albania's external financing gap of US $ 165 million (for 1992/93).
Por último, las entidades financieras internacionales y el G24, han suministrado ayuda macrofinanciera global para apoyar la balanza de pagos y cubrir parte del déficit financiero exterior de Albania, de 165 millones de USD (para 1992/93).
Many Member States underlined that developing countries faced an external financing gap of $350 billion in 2009, resulting from declining foreign investment, trade and revenues from tourism and remittances.
Muchos Estados Miembros pusieron de relieve que los países en desarrollo tenían un déficit de financiación externa de 350.000 millones de dólares en 2009 debido a la reducción de las inversiones extranjeras, el comercio y los ingresos procedentes del turismo y las remesas.
It would take just six days of military spending by rich countries to close the US$16 billion Education for All external financing gap.
Tan solo con lo que dedican en seis días los países ricos al gasto militar se podría enjugar el déficit anual de financiación de la Educación para Todos, que se cifra en 16.000 millones de dólares.
First, the EU relies on the quantitative assessment undertaken by the IMF or World Bank in order to grant the residual external financing gap.
En primer lugar, la UE depende de la valoración cuantitativa realizada por el FMI o el Banco Mundial para conceder financiación que cubra el déficit restante.
However, given the limited access to international capital markets, Moldova would be in need of additional assistance to cover the external financing gap.
Sin embargo, dado su acceso limitado a los mercados internacionales de capital, Moldavia necesitaría una ayuda adicional para cubrir el déficit de financiación exterior.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "external financing gap" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 39 ms.
