Use a computer, etc., to delete any external subtitle files you do not want to display from the disc.
Use un ordenador, etc., para eliminar del disco cualquier archivo de subtítulos externos que no quiera visualizar.
The time information in an external subtitle yy file should be arranged in ascending order to play.
La información relativa al tiempo en un archivo de subtítulos externo, debe organizarse en orden ascendente para su lectura.
Compatible external subtitle file extension: .srt
Extensión de archivo de subtítulos externos compatible: .srt
Then load an external subtitle files, .srt, .ssa, or.ass by clicking the... button to open the subtitle drop-down list.
Seguidamente cargue un archivo de subtítulos externo, .srt, .ssa, o.ass al hacer click en el botón... para abrir la lista desplegable de subtítulos.
New: display multiple subtitles (by command + drag, you could merge the subtitle file to the current one, if they are the same format, external subtitle)
Nuevo: mostrar múltiples subtítulos (por comando + arrastrar, usted podría combinar el archivo de subtítulos a la actual, si son el mismo formato de subtítulos externos)
Elmedia is the best media player for Mac streaming embedded subtitles and external subtitle files flawlessly.
Elmedia es el mejor reproductor multimedia para Mac que transmite perfectamente los archivos de subtítulos incrustados y los archivos de subtítulos externos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple