Suppliers and customers can be internal or external to the company.
Los proveedores y los clientes pueden ser internos o externos a la empresa.
Most of the panel members should be external to both universities.
La mayoría de miembros tienen que ser externos a las dos universidades.
Further, such actors can be internal or external to the statistical system.
Además, esos agentes pueden ser del sistema estadístico o ajenos a él.
Integration in research groups/networks external to the university of origin.
Integración en grupos/redes de investigación ajenos a la Universidad de origen.
The house is external to two streets, has one magnifies orientation this-west.
La vivienda es exterior a dos calles, tiene una magnifica orientación este-oeste.
Its surface shows multiple fixes external to the facial portion.
Presenta sobre su superficie numerosas uniones, exteriores a la parte facial.
Other payment methods are also available, external to the website.
También se ofrecen otras modalidades de pago, externas a la web.
At least one of theses referees must be external to the journal.
Uno por lo menos de esos referees debe ser externo a la revista.
I would also say that such barriers are external to women.
Yo diría, además, que son barreras externas a ellas.
Rectangular panels may be applied internal or external to the structure.
Paneles rectangulares pueden aplicarse de manera interna o externa a la estructura.
Nothing external to your mind can hurt or injure you in any way.
Nada externo a tu mente puede herirte o hacerte daño en modo alguno.
Warehouses should not be considered as external to the organization.
El almacén no debe considerarse como algo externo a la organización.
We are going to use libraries external to our own engine.
Vamos a utilizar librerías externas a lo que sería nuestro propio motor.