engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

extra porternm

Traducere "extra porter" în spaniolă

NEW

porteador extra m

Hiring an extra porter may make the trek more enjoyable since you will walking without all that extra weight.

Contratar un porteador extra hará que disfrute más del viaje y caminará sin todo ese peso extra.

The extra porter can be shared by 2 people.

El porteador extra puede ser compartido por 2 personas.

Unless you have hired an extra porter you will need to carry your own back pack, sleeping bag and the mattress and water for the day.

A menos que haya contratado a un porteador extra que tendrá que llevar su propia mochila, saco de dormir, la matra y el agua para el día.

Should I hire an extra porter?

Debo contratar a un porteador extra

An extra porter to carry your personal items. A porter can carry up to 18 kg, which should be enough for 2 people

Un porteador extra para la carga del equipaje personal: Un porteador puede cargar hasta un máximo de 18 kg, peso que debería ser suficiente para 2 personas.

Personal porter, you have to carry your personal belongings yourself, or rent an extra porter, If you like a personal porter, tell it together with your booking, also he need a permit!

Porteador personal, usted tiene que llevar sus pertenencias usted mismo, o alquilar un porteador extra, Si te gusta un porteador personal, decirle que junto con su reserva, también se necesita un permiso!

Additional personal porter: You can hire and additional extra porter to carry 18 kilos extra for $80.00.

Adicional porteador extra (US$ 100.00/ 4 días) Usted puede contratar para que lleve 10 kilos de sus cosas personales.

Porters for the camping equipment of the agency, (if they want to they can hire extra porter to carry their baggage),

300 grs. De peso. Porteadores para el equipo de camping de la agencia, (si desearan pueden contratar porteador extra para su equipaje)

I have heard about the possibility of hiring an extra porter?

¿Escuché de la posibilidad de contratar un porteador extra?

Your duffel bag will be provided at this time if you have paid for an extra porter for your Inca Trail or if you are doing an alternative trek.

Su bolsa de lona será proporcionado en este momento si usted ha pagado por un porteador extra para el Camino Inca o si estás haciendo una caminata alternativa.

A duffel bag will be provided at this time, if you have paid for an extra porter for your Inca Trail or if you are doing an alternative trek.

Una bolsa de lona será proporcionada en este momento, si se ha pagado por un porteador extra para su Camino Inca o si se está haciendo un recorrido alternativo.