Erbenobili utilizes red wine as an extraction solvent associated with ethylic alcohol from wine.
Erbenobili utiliza el vino rojo como solvente de extracción asociado al alcohol etílico de vino.
The aqueous phase is recovered as much as possible, and a suitable extraction solvent (extraction coefficient of at least 95 %) is added to the soil to extract the test substance.
Se recupera lo más posible de la fase acuosa, y se añade al suelo un solvente de extracción conveniente (coeficiente de extracción de por lo menos el 95 %) para extraer la sustancia problema.
A safety assessment of the extraction solvent dimethyl ether was completed.
Se llevó a cabo una evaluación de la seguridad de la extracción con disolvente dimetiléter.
An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.
concentrado aromático producido por adición de agua al extracto del disolvente del destilado nafténico pesado y extracción con disolvente
The ultrasonic process ensures intimate contact of the sample matrix with the extraction solvent.
El proceso ultrasónico garantiza un contacto íntimo de la matriz de muestra con el disolvente de extracción.
The selection of the extraction solvent is another important factor, which influences the extract quality.
La selección del disolvente de extracción es otro factor importante, que influye en la calidad del extracto.
Definition of solvent and extraction solvent.
Definición de disolvente y de disolvente de extracción.
National authorities may temporarily suspend or restrict the use of a permitted extraction solvent if it has detailed grounds to suspect that its use in food could endanger human health.
Las autoridades nacionales pueden suspender o restringir temporalmente el uso de un disolvente de extracción permitido si tiene motivos precisos de que su uso en los alimentos puede poner en peligro la salud humana.
An extraction solvent is considered as being used in compliance with good manufacturing practice if its use results only in the presence of residues or derivatives in technically unavoidable quantities presenting no danger to human health.
Se considera que un disolvente de extracción se utiliza respetando las buenas prácticas de fabricación si su empleo solo produce la aparición de residuos o de derivados y en cantidades técnicamente inevitables y que no suponen riesgos para la salud humana.
= authorizing a new extraction solvent used in the preparation of flavourings: 1,1,1,2-tetrafluoroethane.
= autorizando un nuevo disolvente de extracción utilizado en la preparación de aromas, a saber, el tetrafluoroetano.
The choice of extraction solvent will depend on the analytes of interest and no single solvent is universally applicable to all analyte groups.
La elección del disolvente de extracción dependerá de los analitos de interés y ningún disolvente único es universalmente aplicable a todos los grupos de analitos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.