Traducere "extrajudicial execution cases" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
casos de ejecuciones extrajudiciales
In extrajudicial execution cases, however, the court has often reduced prison terms and allowed alternatives to prison if significant time has elapsed since the criminal act.
No obstante, en casos de ejecuciones extrajudiciales, la corte con frecuencia ha reducido las penas de prisión impuestas, y ha permitido que se apliquen alternativas a la prisión si ha transcurrido un tiempo significativo desde la comisión del delito.
Why do most extrajudicial execution cases remain in impunity?
¿Por qué la mayoría de los casos de ejecuciones extrajudiciales se mantienen en impunidad?
Defenders who work on extrajudicial execution cases have received threats from State actors.
Los defensores que trabajan en casos de ejecuciones extrajudiciales han recibido amenazas de agentes estatales.
In addition to the 2005 massacre case, his cases include the emblematic Palace of Justice disappearances and several extrajudicial execution cases.
Además del caso de la masacre de 2005, lleva representación de las víctimas en casos emblemáticos como el de los desaparecidos del Palacio de Justicia y varios casos de ejecuciones extrajudiciales.
In a majority of the extrajudicial execution cases documented in our 2011 report, soldiers or police manipulated, concealed, or destroyed evidence to make it look like their victims had been armed aggressors or were the casualties of shootouts between rival cartels.
(TOMAS BRAVO/ REUTERS) En la mayoría de los casos de ejecuciones documentados en nuestro informe de 2011, soldados o policías manipularon, ocultaron o destruyeron pruebas para simular que sus víctimas eran agresores armados o murieron en enfrentamientos entre carteles rivales.
Extrajudicial execution cases merit impartial and independent investigation, with full due process guarantees.
Los casos de ejecución extrajudicial merecen una investigación imparcial e independiente, con todas las debidas garantías procesales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.