Maybe they were even on the same fIight.
Sí, a lo mejor tomaron el mismo vuelo.
Don't cry once the fIight takes off.
No llores una vez que despegue el vuelo.
It's getting late for your fIight.
Se está haciendo tarde para tu vuelo.
I had this fIight figured to the last drop.
Planeé este vuelo hasta el último detalle.
We just find that this dress code makes us all look like fIight attendants.
Creemos que este uniforme nos hace parecer azafatas de vuelo.
I'll need a hars copy on the fIight.
Necesitare una copia para el vuelo.
Captain, look. I know I broke the law and disrupted your fIight.
Yo sé que violé la ley y que alboroté su vuelo.
It's been a smooth fIight so far hasn't it?
Hasta ahora ha sido un buen vuelo ¿no?
Their fIight leaves in an hour.
Su vuelo sale en una hora.
We're getting late for the fIight.
Se hace tarde para el vuelo.
And that's your first fIight out?
¿Y ese es su primer vuelo?
The fIight must have left, right?
El vuelo debe haber salido, ¿verdad?
Say, what time is your fIight again, sweetheart?
¿A qué hora es tu vuelo, querida?