I am well aware that even people working within the institutions will continue to face certain problems because of such relationships.
Soy consciente de que incluso las personas que trabajan en las instituciones seguirán teniendo ciertos problemas debido a estas relaciones.
They are frank and straightforward, expressed clearly and unreservedly give their opinions, which sometimes can lead you to face certain problems.
Son francos y directos, se expresan con claridad y dan sus opiniones sin reservas, lo que a veces le puede llevar a enfrentar ciertos problemas.
Certainly natural remedies are the most effective, so it would be good to use them when you face certain problems such as dandruff.
Ciertamente los remedios naturales son los más efectivos, por lo que sería bueno utilizarlos cuando te enfrentes a ciertos problemas como la caspa.
Naturally, along with the positive trends, we face certain problems in that sphere, such as an insufficiency of trained social workers.
Naturalmente, aparte de las tendencias positivas, afrontamos determinados problemas en esta esfera, como la insuficiencia de personal capacitado en asistencia social.
Our meeting in Rome today also enables us to face certain problems and misunderstandings that have recently surfaced.
It likewise acknowledges that developing Members may face certain problems in devising and applying SPS measures in their own countries.
Se reconoce también que los países en desarrollo pueden tropezar con algunos problemas de diseño y aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias en su propio territorio.
When the users try to synchronize their account with the Exchange Server, they may face certain problems or the synchronization process might stop and can damage your OST file
Cuando los usuarios intentan sincronizar su cuenta con el servidor de Exchange, pueden enfrentar ciertos problemas o el proceso de sincronización pueden parar y pueden dañar su archivo OST
However, consumers currently face certain problems when using roaming services in some Member States.
Sin embargo, en la actualidad, los usuarios del servicio se enfrentan a algunos problemas en el uso de roaming en determinados Estados miembros.
We even think that the Project can take on a great function of integrating groups of people who are marginalized or who face certain problems, such as drug addiction, alcoholism, mental disabilities, and so on, incorporating them into various collectives.
Pensamos, incluso, que entonces el proyecto puede adquirir una gran función de integración a grupos marginados o de cierta problemática, como por ejemplo, drogadictos, alcohólicos, psíquicamente débiles, etc. integrándolos en los diferentes colectivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.