Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
rostro apoyado
cara apoyada
With his face resting on the window, Alessandro looked at the Starry Night who aroused in him an inexplicable craving for remote and beautiful things.
Con el rostro apoyado en la ventana Alessandro miraba la noche estrellada, que despertaba en él un inexplicable anhelo de cosas lejanas y bellas.
He came across sullenly enough, and seated himself with his face resting on his hands.
El hombre cruzó la habitación de muy mal humor y se sentó con la cara apoyada en las manos.
Her head curls to the left and leaves her face resting over her left shoulder.
Su cabeza gira hacia la izquierda y la cara queda apoyada en el hombro izquierdo.
As I drove, I tried to sort through what had happened in the last two days, but my thoughts kept coming back to the remains of my daughter's face resting in a jar of formaldehyde.
Al volante, intenté analizar lo ocurrido durante los últimos dos días, pero mi mente volvía una y otra vez a los restos de la cara de mi hija en el tarro de formol.
For a moment, when she lay her arm on the headstone, her face resting next to the photo, I thought she'd cry.
Por un momento, cuando durante un instante apoyó su brazo y sobre él su cara a la par de la foto, sobre la lápida, pensé que lloraría.
In 2008, improved infrared imagery revealed for the first time a man's bearded face resting on his hand with three rings on his fingers.
En 2008, mejoras en la tecnología de imágenes infrarrojas permitieron vislumbrar por primera vez la cara de este hombre barbudo, que descansa la cabeza en una mano adornada con tres anillos.
Her sister, Anna, sits at the wheel of her car driving through their childhood neighbourhood in Toronto, her eyes focused on the road, a silicone casting of Petra's face resting upon her own.
Su hermana, Anna, se sienta al volante de su coche y conduce por el vecindario de su infancia en Toronto, con los ojos enfocados en la carretera y bajo un disfraz que replica la cara de la propia Petra.
Art experts and conservators at The Phillips Collection in Washington used infrared technology on the masterpiece, revealing a bow-tied man with his face resting on his hand.
Los expertos de la Colección Phillips, de Washington, utilizaron tecnología infrarroja sobre la obra maestra para revelar la figura de un hombre con corbatín con la cabeza recostada sobre la mano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.